哈利加快腳步，籌辦直接衝進票亭，但是他碰到了費事――他哈腰趴在手推車上，向前猛衝――眼看離雕欄越來越近一僅一步之遙――他已冇法留步――手推車也落空了節製――他閉上眼睛籌辦撞上去――但甚麼事也冇有產生他持續朝前跑他展開眼睛。

“彆擔憂，”西文拍了拍哈利說。

當哈利方纔上去，兄弟二人看著他的身後，“哦是他嗎――”“彷彿是他……”“高貴的拉文克勞之鷹”“仁慈的霍格沃茨之星”“他和睦助人成績優良”“他天賦卓絕神通泛博”“他帶領我們邪術道具研發部發揚光大”“他帶領著我們三個學院終究打敗了連霸學院杯五年之久的斯萊特林”

跟著汽笛的轟鳴和鐵櫃隔斷的何況何況的聲音，哈利鎮靜的看著窗外的屋子站台拋向了身後，他不曉得前麵的將來會如何樣，但是在與西文談過幾次以後他感覺起碼要比拋在前麵的疇昔好。

一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿搭客的站台旁。列車上掛的標牌寫著：霍格沃茨特快，5972。哈利轉頭一看，本來檢票口的處所現在竟成了一條鍛鐵拱道，上邊寫著：九又四分之三站台。他勝利了。

當然，他說得不錯。在一個站台上掛著一塊大大的9字塑料牌，另一個站台上掛著大大的10字塑料牌，而二者中間甚麼也冇有。

“――當然擠滿了麻瓜們――”

“他是”孿生兄弟中第一個說話的說，“你是不是?”他又問哈利。“是甚麼?”哈利問。“哈利波特。”孿生兄弟異口同聲地說。

背後模糊約約的聲音，這麼點兒就能抵消養他的破鈔麼之類的話語如風般消逝

“九又四分之三！”一個火紅頭髮的敬愛的小女人牽著媽媽的手，尖著嗓子大聲說。“媽媽，我能去嗎?”

“你還太小，金妮，現在，彆說話了。珀西，你走在最前頭。”

玄月一號他們十點半鐘來到國王十字車站。

“祝你學期順利，”弗農姨父說著又咧嘴一笑，顯得更冇有美意。

他冇有再說甚麼就走開了。他們一家三小我都在哈哈大笑，姨夫還伸手摟著阿姨的肩膀，然後轉成分開。哈利回身眼看弗農一家開車拜彆，感覺嘴有點兒發乾。他究竟該如何辦呢?因為海德薇，他已經招來很多獵奇的目光。他得找人問問。