有孿生兄弟幫手,哈利總算把箱子推到了隔間角落裡。
――
“我不是弗雷德,我是布希。”孩子說,“說實在的密斯,您說您是我們的母親,可為甚麼您認不出我是布希呢?”
“弗雷德,該你了。”胖女人說。
燈光的暉映下,小敬愛反射的金燦燦的光芒幾近晃瞎了弗農姨父和佩妮阿姨的眼睛。
哈利加快腳步,籌辦直接衝進票亭,但是他碰到了費事――他哈腰趴在手推車上,向前猛衝――眼看離雕欄越來越近一僅一步之遙――他已冇法留步――手推車也落空了節製――他閉上眼睛籌辦撞上去――但甚麼事也冇有產生他持續朝前跑他展開眼睛。
在姨夫阿姨規複普通的說話才氣之前,哈利就走回了通往二樓的樓梯,他長舒一口氣,西文說的對,不管如何樣,姨夫阿姨固然每天抱怨悔怨,但是還是收養了他,十年如一日的養他長大。
“開個打趣,我就是弗雷德。”這孩子說完就朝前走了。他的孿生兄弟在背後催他快點。他想必聽了他的話,因為他一轉眼就不見了――可他是如何做的呢?這時第三個兄弟邁著輕巧的步子朝檢票口走去――他剛要走到――俄然,也不見了。
“姨夫,這是給你們的,我的錢還夠用,如果不敷了,我再寫信給你們。”
哈利實在冇轍了,隻好問十一點收回的列車有幾班。保鑣說一班也冇有。最後保鑣邁著大步走開了,一起抱怨有些人專門華侈彆人的時候。
哈利正籌辦前去扣問,俄然聽到了熟諳的聲音――
“多謝了。”哈利說,一邊把汗濕的頭髮從麵前掠開。“那是甚麼?”孿生兄弟中的一個俄然指著哈利那道閃電形傷疤說。“哎呀,我的天哪,”孿生兄弟中的另一個說,“莫非你是――?”
“冇有我們的小哈利馳名譽”西文毫不在乎這些事情,他對著兩人說,“韋斯萊一家也是老牌英國純血家屬,但是因為生養率較高,孩子比較多,凡是家庭會有些經濟上的題目。布希弗雷德他們所屬這一支因為他們對待血緣並不是過分在乎,對麻瓜天下充滿獵奇,相稱於被擯除了,在純血家屬體係內裡不太受歡迎。但是他們人很好。”