偷桃

[4]佃（tián田）人：指鄉村傭工。

回視，則四足挪動，漸入壁中。又見壁間倚白梃[4]，潔澤苗條。近扶之，膩

官四川巡撫，總督三邊，統理西征軍務。入清，官至刑部尚書。《長山縣誌》、

之喪者用之。麻裙，麻布作的下衣。

衣[11]，麻綆束腰際，布裹首；以袖掩口，嚶嚶而哭，聲類巨蠅。生傲視良

[5]委蛇（wēii威移）：通y“逶迤”，盤曲而進。

坐高堂，施絳紗帳，前授生徒，後列歌女，弟子以次相傳，鮮有入其室者。”

衣[5]，東西相向坐。時方稚，亦不解其何官。但聞人語嚌嘈[6]，鼓吹聒耳。

翁[10]。翁仆，齕其額而去。共登視，則去額骨如掌，昏不知人。負至家中，

荍中怪

言次，物忽縮其腹，細如管，幾脫去。翁大愕，急力縛之，則又鼓其腹，粗

宅妖

據《聊齋誌異》手底稿

喜，持獻公堂。堂上傳示很久，亦不知其真偽。忽而繩落地上，術人驚曰：

[8]粱（jiē皆）心：高粱稈心。

時居喪者束於腰際的麻絛。

顴鼻眉額殆遍。覺喙冷如冰，氣寒徹骨。翁窘急中，思得計：待嗅至頤

遝，也作“雜遝”，混亂。

[5]痿（wěi委）：痿痹，肢體麻痹。

停置凳上。安厝未已[9]，一女子率廝婢數人來[10]，率藐小如前狀。女子衰

官駭詫，各有賜金。術人受而纏諸腰，乃扣笥而呼曰：“八八兒，不出謝賞，

丈，理其端，望空中擲去；繩即懸立空際，如有物以掛之。未幾，愈擲愈高，

汝一往。”遂以繩授子，曰：“持此可登。”子受繩，有難色，怨曰：“阿

當時淄川屬濟南府。

《山東省通誌》、《清史稿》均有傳。司寇，西周所置官，春秋、戰國因循，

【註釋】

郊，裡人行戶扮漁樵耕讀諸戲，結綵為樓，以五辛為春盤，喝酒簪花，啖春

孫翁者，餘姻家清服之伯父也。素有膽。一日，晝臥，彷彿有物登床，

肉。女負痛身離，且掙且啼。翁齕益力。但覺血液交頤，濕流枕畔。相持正

屬官，專管一省的財賦和人事。這裡指藩司衙門。

術人聲諾，解衣覆笥上，故作怨狀，曰：“官長殊不了了！堅冰未解，

何縣誌》（道光本）載：“立春前一日，官府率士民具芒種春牛，迎春於東