我翻開門，滿屋子煙，燈光昏黃，粗板煙嗆得我咳了起來。從煙霧中，我恍惚地看到福爾摩斯躺於安樂椅上，口中叼著菸鬥，四周放著一捲紙。

“冇有。”

“是的，我想這味兒也夠濃的了。”

“四英尺。”

“莫非不是嗎?”

“有些題目，就連最純熟的偵察也處理不了。”

“我建議您帶上狗，租輛馬車去接他。”

“這隻大獵犬足以咬斷人的喉嚨，但是它又像個妖怪。”

“他走到那邊冇有?”

“在樹籬和那條巷子之間您發明過彆的甚麼東西冇有?”

“是啊，不過，如果你需求，我就不出去了。”

“當然，可你如何――”

“我會這麼做的。”當他走到樓梯口時，福爾摩斯叫住了他。

“是在柵欄門那麵嗎?”

“自從這件事情產生了以後，我曾聽到一些與普通的天然法例不符合的事情。”

“我也不曉得。”

“輿圖很詳細吧?”

“是的，查爾茲身後，我們對這位名流停止了調查，才發明他一向在加拿大務農。傳聞，他是個好人。”

“很詳細。這就是與此事有關的地區，中間的處所就是巴斯克維爾莊園。”

“門有多高?”

“您又如何解釋足跡呢?”

“冇有，都是這氛圍弄的。”

“爵士年紀大並且身材弱，我們能夠瞭解他會在傍晚漫步，但是氣候又濕又冷。大夫按照雪茄菸灰得出的結論，申明他站了五到非常鐘，莫非這普通嗎?”

“您真看到了嗎?”

“妖怪的代理人或許是個血肉之軀呢。現在有兩個題目：第一，這個案件到底是不是犯法?第二，是甚麼性子的犯法及犯法過程是如何的?你想過這件案子了嗎?”

“他是在迴避甚麼才跑的呢?”

“敬愛的福爾摩斯!”

“發明甚麼了嗎?”

“冇有。”

“是的，就是對著沼地的那扇門。”

“關著，還鎖著呢。”

“我不敢必定。”

“你也信賴神怪論了?”

“我親身查抄的。”

“二十四小時。如果您明早十點能帶亨利爵士來這裡，那對我就更有幫忙了。”

“不，隻要在采納行動的時候我纔會乞助於你的。費事你路過布萊德雷商店時，叫他們送一磅濃烈的板煙來。如果便利，請你傍晚前不要返來，我想一小我悄悄地想想。”

“冇有彆的擔當人了嗎?”

“為甚麼呢?”

“您得用多少時候作決定呢?”

“請您奉告我，即將到達滑鐵盧車站的亨利・巴斯克維爾爵士會如何辦呢?”大夫看了看錶，“他在一個鐘頭零一刻鐘以內就要到了。”