“福爾摩斯先生，這小我有一間小板屋，建在他家的內裡，離他家約莫有幾百碼，他總稱它‘劃子艙’，每天早晨他都在那邊過夜。鬥室子很簡易，長十六英尺寬十英尺。隻要他本身有鬥室的鑰匙，他向來不準任何人邁進他的門檻兒。屋子四周的窗戶向來不翻開，此中有一個窗戶是對著通衢的，每天早晨小屋裡點上燈的時候，人們常常瞭望著這間鬥室，並猜想他正在乾甚麼。先生，調查所能及的，不過是這間鬥室的窗戶所供應的幾點環境。

“它放在桌子的甚麼處所?”

“失利，先生，的的確確的失利。”

1895年是叫人難忘的一年。在這一年中，一係列案件占用了他的全數精力，此中就包含因受崇高教皇的唆使而對紅衣主教托斯卡暴死案件的精美調查；拘繫了劣跡昭彰的威爾遜，為倫敦東區除了一害。上麵兩件案子結束今後是產生在伍得曼李莊園的慘案，這是關於彼得・加裡船長之死的古怪案件。

“這是彼得・加裡船長平生的年譜：生於1845年，現年五十歲，善捕海豹、鯨。1883年丹迪港的捕海豹船‘海上獨角獸號’的船長。1884年退休。先是觀光了幾年，最後在蘇塞克斯郡買了一小塊兒叫伍得曼李的處所，在那邊居住了六年，上個禮拜遇害。

我們的客人是個很機靈的人，約莫三十歲，穿戴素雅的花呢衣服。這就是年青的警長斯坦萊・霍普金。福爾摩斯以為霍普金先生是一個大有前程的青年，霍普金也像門生一樣敬慕和尊敬福爾摩斯，因為我的朋友是應用科學體例停止偵破的。此時，霍普金非常懊喪地坐下來。

“是的，先生，我們冇找到菸鬥。他確切很少抽菸，這些菸絲或許是他為本身的朋友籌辦的。”

“這些像買賣所證券的報表。我想‘J?H?N?’是經紀人名字的字首，‘C?P?R’能夠是某些主顧。”

“禮拜二那天，彼得・加裡又大鬨起來。他喝醉了，像一頭吃人的野獸，他老婆孩子聽到他來了，便很快地跑掉了。很晚彼得纔回到他的鬥室子。次日淩晨約莫兩點鐘，他女兒聽到小屋的方向傳來了令人可駭的慘叫聲。因為他平時喝醉後常常大喊大呼，以是冇有人重視。一個女仆人七點鐘起床的時候，看到小屋的門正開著。但是人們都驚駭黑彼得，以是直到中午纔有人敢去看看他到底如何樣了。內裡的氣象嚇得他們麵色慘白，倉猝都跑回了村落。不到一個小時我就趕到結案發明場並接辦了此案。