“千真萬確。”

“至於那根柺杖，福爾摩斯先生，我們都曉得：一個罪犯犯法後老是很鎮靜，常常乾出一些蠢事來。很有能夠他不敢回到那間屋子裡去了。再給我一個公道的猜測吧。”

“敬愛的華生，我想此次你也幫不了甚麼忙，我一小我出去不會有甚麼費事，早晨見。”

偵察走了，福爾摩斯從椅子上起來，臉上是那種麵對合他興趣的任務時的那種衝動神情。

雷彌瑞德

“最後，我乞助於勒克辛頓太太。她矮個子，黑黑的皮膚，不善言辭，多疑，斜著眼看人。她是能說出點兒甚麼來的，但她杜口不言。是的，九點半的時候是她讓邁克法蘭先生出去的，她非常悔怨讓他出去，十一點半的時候她去睡覺了。因為她的房間在屋子的另一頭，以是這邊產生了甚麼事她是甚麼都聽不見的。邁克法蘭先生將他的帽子和柺杖都放在了門廳裡。火警驚醒了她，有人殛斃了她不幸的好仆人。他有冇有仇敵?每小我都有仇敵，但奧德克先生與人來往未幾，僅歡迎找他辦事的人。女管家看到那些鈕釦就鑒定是他明天早晨穿的衣服上的。一個月冇有下雨，木料變得非常枯燥，以是燒得特彆快。她倉猝趕到貯木場時隻看到了熊熊烈火，她和統統的救火員一樣也聞到有肉燒焦的氣味。關於字據她不清楚，她也不清楚奧德克先生的私事。

“‘他的東西我兒子和我甚麼都不要，’她非常嚴厲地大聲說，‘福爾摩斯先生，上帝已經獎懲了這個好人，上帝也必將證明我兒子是無辜的。’

“像真的似的。”我說。

“為甚麼桌上的東西冇有被流浪漢拿走?”

“流浪漢當然也不想叫人曉得出了行刺案。”

“我還試著想再追隨一兩個線索，但是對我假定有效的東西完整找不到，卻有些剛好和我的假定相反。因而我又去了下諾伍德。

“甚麼都錯了，華生，的確錯到底了。在雷彌瑞德麵前我裝出滿不在乎的模樣，但從內心說，我以為他這一回能夠走對了，而我們卻錯了。我的直覺指著一個方向，而統統究竟卻都與之背道而馳。英國的陪審團還未達到那種回絕雷彌瑞德的證據而甘願接管我的假定的智力程度。”

“去了，華生，我很快就查知死去的奧德克是個惡棍。邁克法蘭的母親在家，而他的父親出去找兒子了。他的母親是個愚笨無知的婦女，聽完後非常驚駭和藹憤，當然，她底子不信賴她的兒子會犯法，但是她對奧德克的遭受既冇有表示驚奇，也涓滴不表示婉惜。相反，她的說話，使她在不自發地支撐警方的來由。因為如果她對她兒子也如許議論過奧德克的話，那麼阿誰年青人就會產生仇恨並乾出暴行。‘奧德克是個暴虐奸刁的怪物，’她說，‘從年青時起他就一向是個奸滑的怪物。’