“但你有一招確切出乎我的料想，”福爾摩斯說，“我真冇想到你也會操縱這所空房跟這扇便利的前窗。”

“這些我彙集在M部裡的質料還能夠。非論擺在甚麼處所莫裡亞蒂這小我都是彆具一格的。這是狡猾的放毒犯莫根，這是臭名遠揚的梅裡丟，另有馬修斯――我左邊的犬齒被他在查林十字廣場的候診室裡打掉了。我們明天早晨見到的傢夥是他們中的最後一個。”

“啊，敬愛的華生，我們隻好猜測這此中的啟事，但是在這方麵，即便邏輯性最強的腦筋也能夠存在失誤。每小我都能夠按照現有的證據而作出假定。”

人們都站了起來。兩邊各站著一個高大差人的犯人大口喘著氣。雷彌瑞德點著了兩支蠟燭，差人們也翻開了他們的提燈，我終究能一睹我們的犯人了。

“雷彌瑞德，是你嗎?”

“冇有。”

莫蘭上校吼怒著向前衝來，但兩個差人把他拽了歸去。他臉上暴露讓人驚駭的氣憤神采。

“我照你的叮嚀，是跪著乾的，先生。”

我立即說：“那麼快，解釋一下莫蘭上校殛斃羅諾德・阿德爾的啟事吧。”

他脫掉那件舊號衣大衣，換上從蠟像上取下來的灰褐色寢衣。

“到底把誰逮住了，福爾摩斯先生?”

“奇特，這麼一個優良的獵手竟然被我這個很簡樸的戰略給騙了。”福爾摩斯說，“你也曾在一棵樹下拴隻小羊，本身則帶著來福槍藏在樹上，等著小羊把老虎勾引來。明天這屋子便是我的樹，你就是我想打的老虎。你能夠備用了幾支槍，以防呈現多隻老虎，或者你本身萬一冇對準好，而這是不成能的。他們都是我的備用槍。”他指了一下四周的人。

他輕鬆地靠在椅子上，大口噴著雪茄煙，並信手翻著他的註記。