“福爾摩斯!真的是你?你冇死?你是如何從那可駭的深淵中爬出來的?”我大聲喊道。

我對刑事案產生稠密興趣是因為我和歇洛克・福爾摩斯有過密切來往。自從他失落後，凡是公開頒發的疑問案件我都當真研讀。但是隻要羅諾德・阿德爾的慘死這件疑案將我深深吸引住了。當我讀到審判時提出的證據，並據此訊斷未查明的或人或某些人蓄意行刺時，我就更加深切地體察到福爾摩斯的死確切是社會的一大喪失。我以為這件怪事有幾點特彆吸引他。並且這位歐洲最好的刑事偵察，必定能彌補警方力量的不敷。我固然整天在外巡迴出診，腦筋裡卻一向在思慮這件案子。我甘願冒著報告一個陳腐故事的風險，扼要複述一遍審判結束時已公佈過的案情。

“不管甚麼時候，不管甚麼處所。”

我瞪大眼睛聽著。

1894年春季，受人尊敬的羅諾德・阿德爾莫名其妙地被行刺了。在警方調查中公佈的詳細但被刪去很多細節的案情大師都體味。這是因為告狀來由很充分，冇有需求公開全數證據。隻是到了現在，約莫十年以後，才答應讓我來彌補破案過程中一些被刪去的環節。固然案子本身就是耐人尋味的，但那令人意想不到的結局就更耐人尋味了。這個案子的結局是我平生所經曆的冒險事件中最令我震驚和驚奇的。請讓我向那些體貼我偶爾談到的一個非常人物的言行片段的泛博讀者說一句話：不要怪我冇有奉告你們我所曉得的統統。但他曾親口命令製止我如許做。直到上個月3號纔打消這項禁令。

死者是澳大利亞一個殖民地總督梅魯斯伯爵的第二個兒子。其母親從澳大利亞回到英國海內做白內障手術，跟死者和女兒希爾達一起住在公園路427號。這個年青人常常出入上流社會，他既冇有仇敵，也冇有甚麼壞風俗。他訂過婚，但是幾個月前兩邊同意消弭婚約。他本性冷酷，平時都呆在一個狹小、保守的圈子裡。但是1894年3月30日早晨10點到11點20分之間他俄然被殺了。

“我更想現在被奉告。”

“你弊端地下了一個結論就分開了，但又產生了一個很俄然的變亂。俄然一塊巨石從上麵落了下來，霹雷一聲從我身邊擦疇昔，砸鄙人麵那條小道上後，掉進深淵。當時我覺得岩石是偶爾掉下來的，冇想到過了一會兒，我昂首瞥見暗淡的天空中暴露一個頭。與此同時又落下一塊岩石來，砸在我躺的處所，離我頭部還不到一英尺。很較著莫裡亞蒂不是單人行動，他對我動手的時候，另有一個翅膀在守望，而我一眼就曉得這個傢夥一向是多麼地凶險。他躲在暗處親眼瞥見了他朋友滅頂和我逃脫的統統。他等候機會企圖置我於死地。