“他說話時的鹵莽我冇有留意，因為他驚駭得快發瘋了。我和他一起上樓時，他指給我看淡色地毯上的幾個足跡。

“可前門是鎖上的。”

“‘誰也冇去過。’我答道。

“內裡有輛馬車在等著我們，華生。”福爾摩斯說。

“你不曉得嗎?”

“有甚麼新動靜嗎?”

“為甚麼?”

“再走我就開槍。”

“有何動靜，警長?”

“可我已經都對你說了。”

“噢，本來是你，大夫，”他鬆了口氣，“其他幾位不是假的嗎?”

福爾摩斯打一聲呼哨。

他把我們領進了他的寢室，房間不但寬廣，並且安插得非常溫馨。

“這真令人難以忍耐，布萊星頓先生。”特裡維廉先生大聲喊道。

福爾摩斯思考了一會兒。

“‘你扯謊，上來瞧瞧。’他吼怒道。

“他並不首要。他們來到布萊星頓的門前，用一根鐵絲去轉動內裡的鑰匙。進入室內，第一步把布萊星頓先生的嘴給堵住。他能夠已經睡著了，或者嚇癱了，出不了聲了。他們又把他吊起來。他們能夠隨身帶來了某種滑輪當作絞刑架，乾完今後，他們就逃竄了。朋友跟著把門鎖上了。”

“那是哄人的，這類病要裝出來是很輕易的，我也如許做過多次。”

“晚安，特裡維廉大夫。”

“‘誰進過我的屋子?’他喊著。

“這就是我們所要調查的了。”

“我和那位老名流談了約莫半小時。最後我開了藥方，他在他兒子的攙扶下走了。

“‘好了，’我笑道，‘如果你情願到候診室去，我很歡暢能持續明天間斷的醫治。’

“剛巧兩次布萊星頓都冇在家，他們之以是挑選如許的時候來看病，是因為確信候診室裡不會再有彆的病人。但是，這剛好是布萊星頓漫步的時候，這彷彿剛好申明他們對布萊星頓的平常餬口風俗非常熟諳。彆的，從他的眼神裡能夠看出來，他已經完整被嚇得魂不附體了。設想不出這個傢夥結下瞭如許兩個仇敵，竟會不曉得。是以，我確信，他不但曉得這二人是誰，並且因為乾係到他本身，他坦白不說，他大有能夠明天就能暴露本相了。”

過了一刻鐘，在這個寓所，我們的朋友麵帶惶恐地來驅逐我們。