“這條繩索是如何回事?”他持續說。

“再走我就開槍。”

“你如果想騙我，我是不成能給你出甚麼主張的。”福爾摩斯說。

在約定時候我們的客人來了，可福爾摩斯在三點三刻才返來。

“昨晚他吊頸他殺了!”

“這就是我們所要調查的了。”

“是搶沃辛頓銀行的那一夥。”警長大聲說。

“你不曉得嗎?”

“不過還不必然，是一個悲劇，”福爾摩斯一邊說著一邊拉起窗簾，“這是從條記本上撕下來的一張紙條，上麵用鉛筆倉促寫著：‘請看在上帝的麵上，從速來，珀西・特裡維廉。’在寫這張便條時，這位大夫的處境必然是困難極了。跟我來，敬愛的華生，環境很危急。”

“啊，福爾摩斯先生，”我的朋友一進屋，警長便親熱地說，“見到你我很歡暢。”

“晨安，蘭諾爾，”福爾摩斯答道，“你傳聞過這個案子產生之前的一些環境了嗎?”

“我們已把阿誰仆人抓住了，先生。”

“我可看不出甚麼來。”我直接承認。

“他讓女仆每天淩晨都送一杯茶疇昔，大抵七點鐘，女仆將茶送出來時，他就吊在房屋中間了。他把一根繩索綁在凡是掛煤氣燈的鉤子上，然後就從明天他指給我們看的阿誰箱子頂上跳下去吊死了。”

“請賞光到這裡來。”

“你是如何曉得的?”

“可前門是鎖上的。”

“竟出了這類事!”他雙手捂著太陽穴，大聲喊道。

歇洛克・福爾摩斯全神灌輸地聽完這段煩複的報告，很較著，這件事引發了他極大的興趣。來訪者剛說完，福爾摩斯就頓時站起來，跟著特裡維廉大夫走向門口。不到一刻鐘，我們便來到了這位大夫位於布魯克街的寓所門前。一個矮個兒的小聽差領著我們走上了寬廣並且鋪著地毯的樓梯。

“這真令人難以忍耐，布萊星頓先生。”特裡維廉先生大聲喊道。

“噢，本來是你，大夫，”他鬆了口氣，“其他幾位不是假的嗎?”

我們立即曉得他已對我們停止過細心的察看了。

“可你還是冇奉告我們甚麼!”大夫說。

“剛巧兩次布萊星頓都冇在家，他們之以是挑選如許的時候來看病，是因為確信候診室裡不會再有彆的病人。但是，這剛好是布萊星頓漫步的時候，這彷彿剛好申明他們對布萊星頓的平常餬口風俗非常熟諳。彆的，從他的眼神裡能夠看出來，他已經完整被嚇得魂不附體了。設想不出這個傢夥結下瞭如許兩個仇敵，竟會不曉得。是以，我確信，他不但曉得這二人是誰，並且因為乾係到他本身，他坦白不說，他大有能夠明天就能暴露本相了。”