“‘太好了!既然你有這些本領，為何不開業行醫呢?’

“差未幾幾個禮拜之前，布萊星頓先生來找我，表情非常衝動。他說在倫敦西區產生了一些盜竊案，他說，該當把門窗加固加牢，一天也不能遲誤。在這一禮拜裡，他的一舉一動彷彿對甚麼事或甚麼人怕得要死。一天一天疇昔，他的驚駭彷彿逐步消逝了，他又規複了常態。但是比來產生的一件事，又使他處於目前這類不幸又可卑的衰弱狀況。

“這是咋了，福爾摩斯?”我大聲說，“這太出乎我的料想了。”

歇洛克・福爾摩斯坐下來，點起菸鬥。

“我點了點頭。

“我深受打動。‘或許，在診治時，你情願留在診室裡吧?’我說。

“‘你就是那位比來才獲獎的珀西・特裡維廉先生吧?’他說道。

“讓我來奉告你，扔下報紙就已經引發了我對你的重視，你在那邊茫然地坐了有半分鐘。隨後你凝睇著新配上鏡框的戈登將軍的肖像。從你臉部神采的改換中，我看出你開端思慮了。可你想得並不很遠。接著你的視野又轉到書架上那張亨利?沃德?比徹的畫像上。一會兒，你又朝上看著牆，你想，如果這張畫像也配上鏡框，恰好掛在這牆上的空處，便能夠和那張戈登像並排掛在一起了。”

“‘我對這件事確切感到很奇特。’我說。

“對這項投機買賣，他永久也不消悔怨。買賣一開端就很紅火。我超卓地措置了幾個病例，加上在從屬病院的名譽，我很快就出了名。近幾年，我也使他變成了一個財主。

一個尖瘦臉、麵色慘白、長著土黃色絡腮鬍的人，看到我們出去，從壁爐旁的一把椅子上站起來。他最多三十3、四歲，但氣色不太好，申明餬口奪走了他的芳華。他像一名非常敏感的名流，身穿一件黑號衣大衣，深色褲子，戴一條不太素淨的領帶。

“冇有，我是從蠟燭看出來的。請坐，有何貴乾?”