“是的，先生們，作案人在開槍打死了不幸的威廉?柯萬以後，緩慢地跑掉了。阿誰時候老坎寧安先生恰好從寢室的窗戶看到他，亞曆克・坎寧安先生從前麵的走廊看到了他。是十二點差一刻收回的警報。他們兩小我都聞聲了馬車伕威廉的呼救聲，因而亞曆克先生跑下樓去看看到底如何回事。他看到兩小我正在內裡扭打。此中一個開了一槍，另一個倒下了。以後凶手便逃掉了。坎寧安先生從他的寢室望出去，瞥見這個傢夥一向跑到通衢上，但轉眼之間就不見了。亞曆克先生停下來想看看他是否能挽救這個病篤的人，成果就讓這個惡棍逃脫了。除了曉得凶手中等身材，穿戴深色衣服外，我們冇有關於他的麵貌的線索。但我們正在極力調查。”

福爾摩斯聳了聳肩，我們便轉到輕鬆的話題上去了。

一個年青警官走進屋內。

“對。”

我俄然打斷他，警告他說：“我們到這裡是為了歇息，我敬愛的朋友，在我們還非常怠倦的時候，請你務必不要動手搞新的案件。”

管家俄然排闥出去，說：“警官福雷斯特求見，先生。”

我們到時，瞥見福爾摩斯雙手插在褲兜裡，垂著頭，正在郊野上踱來踱去。

“是的，我和警官已經一塊兒對現場停止了細心搜尋。”

“福爾摩斯先生正在郊野裡踱來踱去，”他對我和上校說，“他要我們四小我一起到那所屋子裡去轉轉。”

上校吃了一驚。“我的上帝!”他說道，“那麼，是誰被殺了?是治安官還是他的兒子?”

“那麼，是誰乾的呢?”

“到坎寧安先生家裡去?”

“我不太清楚，先生。我感覺福爾摩斯先生的病還冇有完整好，他現在非常古怪，並且過於衝動。”

“啊，那麼，呆會兒我們就去看看。”上校陰沉著臉，持續吃著早餐。

“有甚麼收成嗎?”

“哦，這或許是一件最簡樸的事情。不過還是有點兒奇特，是不是?在人們的感受中，一夥兒村落盜賊老是不竭要竄改他們的作案體例。昨晚在您談到采納防備辦法時，我記得我腦筋裡閃現過一個設法，這火線或許是英國盜賊最不被重視的教區了。由此可見，我另有很多值得學習的東西。”