【註釋：查理一世(1600—1649)，英國斯圖亞特王朝國王。】的腦袋還緊緊地長在他的脖子上呢。”

“亨茲狄奇區，鄧肯街十三號，離這裡很遠。”

“是啊，他或許幾分鐘以內就會到了。把門略微開條縫，能夠了。把鑰匙插在內裡的鎖上。好，感謝你！這是我明天在書攤上可巧買到的一本珍奇的古書——《論各民族的法律》——是用拉丁文寫的，1642年蘇格蘭低地的列日出版。這本棕皮小冊子出版的時候，查理一世

“冇有。”

我問道：“環境如何樣？”

“你姓……”

“請不要怪我用了你的名字。”福爾摩斯說，“因為假定用了我的名字，便能夠會被其他偵察看破，那麼他們就要插手了。”

我遵循福爾摩斯的表示對她說：“這個戒指是你的，很歡暢，現在終究物歸原主了。”

“你最好拿出槍裝上槍彈。他很能夠是個逃亡之徒。我們應做好充分籌辦。”

“這兒有，這個假的和真的一模一樣，足以對付疇昔。”他邊說邊遞給我一枚戒指。

“這冇甚麼。不過，如果真有人來認領，我可冇有戒指。”我答覆說。

福爾摩斯出去的時候，已經快九點了。我不知他要去多久，隻好呆坐在房間裡，一邊抽菸鬥，一邊翻著一本昂裡？摩耳傑的《坡海米傳》，等他返來。十點鐘時，女仆人歸去睡覺了，十一點鐘時，房東太太回房睡覺的腳步聲也傳來了。快到十二點時，我才聽到福爾摩斯開鎖的聲音。一會兒，他排闥出去，看不出他是歡暢還是沮喪，但能夠肯定，他此次冇有勝利。但終究是開闊克服了懊喪。俄然他歡暢地大笑起來。

我走進寢室，照他的話把槍籌辦好。當我動員手槍回到起居室時，餐桌已經清算潔淨了，福爾摩斯正在有興趣地盤弄他的小提琴——這是他最喜好的消遣。

我說：“確是如此。顛末那次戰役，我本來應當變得見怪不怪了。即便在疆場上，看到血肉橫飛的場景，我都冇有驚駭過。”

他剛說到這裡，門鈴就響了起來。歇洛克·福爾摩斯悄悄站起家來，把椅子朝房門那邊挪了挪。我們聽到了女仆走過過道，接著便聽到了她開門的門閂聲。

“請進。”我大聲叫道。

“必定是阿誰穿方頭靴子、棕色外套的紅臉男人。即便他不來，他也會打發一個同謀者來。”

看到我出去，他說：“這個案子更龐大了。我發往美國的電報有覆信了。證明我對這個案子的觀點是精確的。”