我聽了他的話，感到確切是很累，以是就回到本身的寢室睡覺了。福爾摩斯單獨坐在火爐旁，思慮著阿誰題目。婉轉的琴聲又在黑夜裡響起，像是在輕聲傾訴。

福爾摩斯返來得非常晚，我想他必定不會聽音樂會聽到這麼晚。他返來時，晚餐早已擺上餐桌。

“我的琴如果換了新弦會更好。”他說，“你把手槍裝入口袋裡。那傢夥到來時，你要裝成若無其事的模樣，其他的交給我來措置。不要緊盯著他看，以免打草驚蛇。”

福爾摩斯說：“一小我要想申明大天然，他的設想就要像大天然那樣廣漠。你明天是如何了，看上去有點不太對勁，是不是被阿誰案子搞得心神不定了？”

“這冇甚麼。不過，如果真有人來認領，我可冇有戒指。”我答覆說。

“我姓索耶，莎莉姓丹尼斯，她丈夫叫湯姆？丹尼斯。他在船上但是個奪目、樸重的小夥子，公司裡冇有人能夠比得上他。可他一登陸，卻又嫖女人又酗酒……”

“亨茲狄奇區，鄧肯街十三號，離這裡很遠。”

“是啊，他或許幾分鐘以內就會到了。把門略微開條縫，能夠了。把鑰匙插在內裡的鎖上。好，感謝你！這是我明天在書攤上可巧買到的一本珍奇的古書——《論各民族的法律》——是用拉丁文寫的，1642年蘇格蘭低地的列日出版。這本棕皮小冊子出版的時候，查理一世

“冇有。”

那老太婆取出一張晚報，指著我們登的那則告白，又行了一個禮後說：“美意的先生們，我是為這個來的。告白上說在布裡克斯頓路撿到一枚戒指。那是我女兒莎莉的。她是客歲這個時候結的婚，丈夫是一艘英國船上的職員。如果他返來發明她的戒指冇有了，我真不曉得他會如何想。他這小我平常性子就急，喝了點酒後特彆暴躁。對不起，事情是如許的：她昨晚去看馬戲，是和……”

我看了一下腕錶，說：“現在是八點。”

老太婆把戒指收好，囉囉嗦嗦地說了一大堆感激的話，漸漸地走下樓。她剛走，福爾摩斯就立即站起來，快步走進本身的寢室。隻幾秒鐘，他已披好大氅，繫好領巾，站在我麵前。他說：“我去跟蹤他！這個老太婆必然是朋友，她能把我指導到凶犯那邊。你先彆睡下，等我返來。”因而倉猝跟蹤而去。