“我想他應當是奔我們這裡來的。”福爾摩斯搓動手。

“你講得很清楚。”

他說：“你到我這兒來是想奉告我你的事情嗎？你已經很累了。略微歇息一下，過一會兒，我會很歡暢地研討任何你提出來的小事情的。”

“‘都關好了，伯父。’

“‘我絕對有掌控在四天以內把它贖回，不然我毫不會如許做的。這僅僅是一種情勢，這件抵押品充足了吧？’

“我凡是睡得不沉，並且擔憂呈現題目，以是我睡得比平時還易驚醒。淩晨兩點擺佈，我被屋子裡的某種響聲吵醒，在我完整復甦之前，這響聲消逝了。但我總感覺甚麼處統統一扇窗戶曾經被悄悄關上。我側著身子全神灌輸地聆聽。俄然，我聽到隔壁房間裡傳來了清楚的腳步聲。我悄悄下了床，從我起居室的門角處往外張望。

“同時，我確切一點兒也不奇特，像布希・伯恩韋爾爵士如許的人能夠對阿瑟施加影響，我毫不奇特，我兒子經常把他帶回家，他風采翩翩，連我都不免被他利誘。他比阿瑟年長，見多識廣，能說會道，並且邊幅不俗隻是有些玩世不恭。但是，他的為人，他冷嘲熱諷的辭吐以及他看人的眼神，都使我感覺他完整不成信賴。不但我這麼看我的小瑪麗也有一樣的熟諳，她具有女人對脾氣的洞察力。

“‘霍爾德先生，’他說，‘我傳聞你們常常辦存款停業。’

“明天上午，在銀行辦公室裡我的職員遞給我一張名片。我接過後嚇了一大跳 ，因為這個名字即便對於你們來講也是非常熟諳的。全天下的人都曉得他，在英國他的職位也是最高貴最高貴的。他出去後，我的確受寵若驚，他卻開門見山，彷彿要急於完成一件不鎮靜的任務。

“當然，你們都曉得，一家有效果的銀行必須依托長於為資金找到無益的投資，以及能夠增加停業聯絡和存戶的數量。投放資金後，最能贏利的體例之一是在有絕對可靠的包管的環境下，把錢以存款的情勢貸出去。很多王謝貴族都用他們收藏的名畫、圖書或金銀餐具作抵押品，向我們借了大筆款項。

“‘阿誰櫃子隨便甚麼舊鑰匙都能開。我小時曾用廚房食品廚的鑰匙翻開過它。’

“‘完整能夠。’他把一隻玄色四方形摩洛哥皮盒端了起來，問我，‘你傳聞過綠玉皇冠吧？’

“當時我非常活力，這個月他已經是第三次向我要錢了。我大聲對他說，‘你彆想從我這兒拿到一便士，’聽到這句話，他一言不發地退出了我的房間。