“明天上午，在銀行辦公室裡我的職員遞給我一張名片。我接過後嚇了一大跳 ，因為這個名字即便對於你們來講也是非常熟諳的。全天下的人都曉得他，在英國他的職位也是最高貴最高貴的。他出去後，我的確受寵若驚，他卻開門見山，彷彿要急於完成一件不鎮靜的任務。

“瑪麗是我的侄女。五年前我兄弟歸天，我收留了她，把她看作我的親生女兒。她很會辦理籌劃家務，並且具有婦女特有的高雅溫馨、極其和順的品格。她是我的擺佈手，隻要一件事她違背了我的誌願，我的兒子真敬愛她，兩次向她求婚，都被他回絕了。如果說有誰能夠把我兒子引到正路上來，我想隻要她。但是現在統統都無可挽回了。

“當然，我但願他將來擔當我的奇蹟，可惜他不是那種有奇蹟才氣的人。他既放蕩又率性，坦白地說，我不敢讓他經手大筆款項。現在他還年青，但已經是一家貴族俱樂部的成員，在那邊他舉止風騷蕭灑，因而很快就成為一批華侈豪侈的大族後輩的親朋好友。他在那邊學到了很多東西，在牌桌上大筆下注，在跑馬場上胡亂費錢，還常常跑來求我預付補助以便給他付出賭債。他老是想和他那一幫朋友斷絕乾係，但是每次都在他的朋友布希・伯恩韋爾爵士的影響下重操舊業。

“福爾摩斯先生，我已經儘能夠地把統統都講給你聽了，或許這跟案件會有些乾係。如果有哪一點冇講清楚，請你頓時提出來。”

“‘她剛從後門出去，我信賴她剛纔是到邊門去見甚麼人，如許很不平安，必須製止她。’

“同時，我確切一點兒也不奇特，像布希・伯恩韋爾爵士如許的人能夠對阿瑟施加影響，我毫不奇特，我兒子經常把他帶回家，他風采翩翩，連我都不免被他利誘。他比阿瑟年長，見多識廣，能說會道，並且邊幅不俗隻是有些玩世不恭。但是，他的為人，他冷嘲熱諷的辭吐以及他看人的眼神，都使我感覺他完整不成信賴。不但我這麼看我的小瑪麗也有一樣的熟諳，她具有女人對脾氣的洞察力。

“他到底如何啦？”我禁不住問，“他在察看門商標碼。”

“你們或許傳聞過這個名字，”那小我答覆，“我是針線街霍爾德――史蒂文森銀行的亞曆山大？霍爾德。”

“手裡托著這個代價連城的盒子，我茫然不知所措，目光從盒子轉到拜托人身上。

“‘完整能夠。’他把一隻玄色四方形摩洛哥皮盒端了起來，問我，‘你傳聞過綠玉皇冠吧？’