“‘你把它放在那裡了？’阿瑟問。

“‘在我本身的櫃子裡。’

“‘那好，晚安！’我親了她一下，上樓到寢室裡，不久就睡著了。

“當然，你們都曉得，一家有效果的銀行必須依托長於為資金找到無益的投資，以及能夠增加停業聯絡和存戶的數量。投放資金後，最能贏利的體例之一是在有絕對可靠的包管的環境下，把錢以存款的情勢貸出去。很多王謝貴族都用他們收藏的名畫、圖書或金銀餐具作抵押品，向我們借了大筆款項。

“‘是的，你說的對。但是你不會讓我不但榮地分開吧，我可受不了那種丟臉的事。不管如何，我必須弄到那筆錢。如果你不肯給我，那我就另想體例。’

“時候很貴重，”他說，“以是警廳巡官建議我到這裡來找你們，我就從速來了。因為平時貧乏熬煉，我剛纔連氣都喘不過來。現在好多了，我會儘量長話短說，簡樸瞭然地奉告你們。

“你講得很清楚。”

冇過幾分鐘，他已經進了我們的房間，還在上氣不接下氣地喘著，一邊做動手勢，眼睛裡充滿著憂愁和絕望的神情。這類神情使我們的笑容消逝了，並且非常震驚，非常憐憫他。一時候他還說不出話來，像是落空了明智一味地顫栗，扯本身的頭髮。俄然，他跳起來用力把頭部向牆壁撞去。嚇得我倆從速將他拉住，拖到屋子中心。歇洛克・福爾摩斯把他按到一張安樂椅上，悄悄拍著他的手，同他聊了起來。

“‘當然冇有。’

“‘霍爾德先生，’他說，‘我傳聞你們常常辦存款停業。’

“我必定道，‘這是我們帝國一件最貴重的公產。’

“明天上午，在銀行辦公室裡我的職員遞給我一張名片。我接過後嚇了一大跳 ，因為這個名字即便對於你們來講也是非常熟諳的。全天下的人都曉得他，在英國他的職位也是最高貴最高貴的。他出去後，我的確受寵若驚，他卻開門見山，彷彿要急於完成一件不鎮靜的任務。

“你們或許傳聞過這個名字，”那小我答覆，“我是針線街霍爾德――史蒂文森銀行的亞曆山大？霍爾德。”

“‘本來我是很歡暢用我私家的錢貸給您的，如許就不必做進一步的洽商了，’我說，‘但是一方麵這會使我有點承擔太重。另一方麵，如果我以銀行的名義來辦這件事的話，為公允對待我的合股人，我想即便是對您我也必須對峙要有全數的停業上的包管。’

“瑪麗是我的侄女。五年前我兄弟歸天，我收留了她，把她看作我的親生女兒。她很會辦理籌劃家務，並且具有婦女特有的高雅溫馨、極其和順的品格。她是我的擺佈手，隻要一件事她違背了我的誌願，我的兒子真敬愛她，兩次向她求婚，都被他回絕了。如果說有誰能夠把我兒子引到正路上來，我想隻要她。但是現在統統都無可挽回了。