“我們想請你把事情的顛末再詳細地說一遍。”說著，福爾摩斯拿出一個半鎊金幣，成心識地在手裡玩弄著，對蘭斯說：“我們想聽你親口講一遍。”那位差人用眼睛掃視了一下金幣，利落地答覆說：“我情願把我所曉得的都奉告你們。”

“你俄然愣住了腳步，又回到了花圃門口，”福爾摩斯插嘴說道，“你為甚麼要那麼做？”

我們穿過衚衕，進入一個方形大院。奧得利大院並不潔淨，院內用石板鋪的空中，四周是粗陋的住房。我們穿過臟兮兮的孩子群，鑽過曬著的衣服，找到了46號。46號的門上釘著刻有“蘭斯”名字的銅牌。我們前去探聽，那位差人正在睡覺，我們便在前麵的小客堂裡等他。

他說：“你把這個案子中的疑問點總結得很好，也很簡練。固然我對首要的環境已經有了明白的觀點，但仍然有很多細節不敷清楚。至於雷彌瑞德發明的阿誰血字，那隻是為把差人引上歧途而設下的騙局。凶手想表示是社會黨或奧妙社團乾了此事。實在那字並不是德國人寫的。隻要字母A的寫法有點像德國人寫的模樣，德國人老是用拉丁字體寫字，以是我們完整有掌控說那不是德國人寫的，而是一個弄巧成拙的人仿照的。這不過是個詭計把調查引入歧途的狡計罷了。大夫，我不想再多講這個案子的事情了。人們都曉得一個常理，把戲師一旦把本身的戲法說穿了，他就得不到喝采了；如果我把我的事情體例奉告你太多，你就會以為我也隻是普淺顯通的人罷了。”

說話間，車子穿過一條條暗淡的大街冷巷，到了一個肮臟、偏僻的巷口。車伕停下車，指著一條夾在玄色磚牆間的狹小衚衕說：“那兒就是奧得利大院，”邊說邊指著一條黑磚牆的小衚衕，“我在這兒等你們返來。”