“如果冇記錯的話，這顆寶石是在‘天下旅店’喪失的。”我說。

“看，先生，你看我老婆從鵝的嗉囊裡發明瞭甚麼！”他伸脫手，在他手心上放著一顆熠熠生輝的藍寶石。這顆藍寶石比黃豆略小一點，但是晶瑩乾淨、光彩閃閃，如同在他的手內心閃過一道電光。

“冇有。”

福爾摩斯坐了起來，“天哪！彼得森！”他說，“這的確是一件珍寶啊！”

“我看不出甚麼來。”我邊說邊把帽子遞給他。

“你太神了。”我說，“既然像你剛纔說的，這期間既冇有犯法行動，隻不過是丟了一隻鵝，也冇有其他風險，那所做的統統不就是在華侈時候嗎！”

“但是他能夠是個單身漢啊。”

在聖誕節後的第二天淩晨，我去看望歇洛克・福爾摩斯，我的一個好朋友，並趁便祝他節日歡愉。他斜靠在長沙發上，右手邊一個菸鬥架，麵前一堆剛翻閱過的皺巴巴的晨報。沙發旁的木椅靠背上掛著一頂硬氈帽，帽子破得不能再戴了，有幾處都裂了縫。墊上放著一把鑷子和一個放大鏡，這申明就是為了便於查抄那頂帽子才如許掛著。

“不對，恰好相反，華生。你看到了很多，但冇有作出推論，這是因為你貧乏信心。”

“是他的帽子？”

“先生，這是一顆鑽石吧。寶石能夠像切泥一樣切玻璃。”

福爾摩斯剛要答覆我，房門猛地被翻開，彼得森阿誰看門人跑了出去，一臉悵惘與吃驚的神采。

“我的體例你曉得，這是放大鏡，這小我的本性你能猜測出甚麼？”

“那彼得森如何辦呢？”

“不成能，不要健忘他正要把那隻鵝帶回家去作為聖誕禮品送給她的老婆以示親善。另有係在鵝腿上的那張卡片，莫非你都健忘了嗎？”

“不是，是他揀來的。帽主是誰目前還不清楚。但不要因為帽子破而忽視它。先說一下他的來源吧。它是同一隻大肥鵝一起在聖誕節淩晨送到這裡的。我鑒定，彼得森正在他的爐前烤鵝。事情是如許的：聖誕節早上四點多鐘，彼得森在某處插手了一個宴會剛返來，他籌辦從托特納姆法院路走回家。他瞥見在煤氣燈下，有一小我在前麵走，噢，對了，他走的是托特納姆法院路，那人扛著一隻鵝。當彼得森走到古治街的拐角時，幾個地痞衝過來，他們與這個陌生人產生了爭論。一個地痞打掉了這個陌生人的帽子，這個陌生人也舉起棍子侵占。這個陌生人一不謹慎打碎了身後商店的玻璃櫥窗。彼得森正想疇昔，助他一臂之力，你是曉得的，他渾厚誠篤，樂於助人，但那人打碎了玻璃，內心正惶恐，俄然，見彼得森身穿禮服，彷彿差人一樣衝過來，便丟下了鵝，回身就跑，那群地痞見彼得森趕來也落慌而逃。如許，隻剩下彼得森一小我，不但占據了現場，並且獲得了這兩樣戰利品：一頂陳舊的氈帽和一隻上等的聖誕大肥鵝。”