“感謝您，”福爾摩斯把那張紙還給了客人。現在不能不走了。您必須馬上回家，馬上行動。”

“那麼，您為何不在一開端就來找我？”他叫著說。

“我有兵器。”

“這是‘K、K、K’，我說。

“結局是，有一次，他又喝醉了，跑了出去。我找到他時，發明他跌倒在花圃的一個很淺的汙水坑裡，麵朝下，已經死了。我們並未找到有任何他殺的跡象，是以，被鑒定為‘他殺’事件。但是我，不信賴他會自尋短見。但是事情確切產生了。遵循遺言，我父親擔當了他的統統。”

“對，這個約翰・奧彭肖彷彿比舒爾托麵對著更大的傷害。”

“從滑鐵盧車站乘火車。”

“‘甚麼檔案？放在甚麼日晷儀上？’。

“‘不，我們冇需求為這類荒唐的事傷腦筋。’

“他說，‘日晷儀、檔案，與我有甚麼聯絡？’

“您不必想報仇之事，現在首當其衝的是您的安然題目；其次纔是戳穿奧妙，獎懲犯法團夥。”

“收到信的日期是一八八三年三月旬日，蒲月二日死的。”

九日：斷根麥考利。

“‘約翰，我但願你作為我遺言的見證人。’伯伯對我說，‘我把我的財產，連同其好處和弊端，全數留給我弟弟，也就是你父親。這份財產毫無疑問將來會傳給你的。如果你能安靜地享用它，那就再好不過了；可萬一你發明冇法享用，孩子，那我就勸你把它留給你的死敵。我很遺憾給你留下這麼一份雙麵刃似的東西；可我冇法奉告你事情會朝哪個方向生長。請你在佛德先生指出的處所署名吧。’

“‘從倫敦寄來的。’我望了一下郵戳。

“它們的性子是肯定無疑了。”

“在一八八四年初，父親住進了伯父的房間，我們安然地度過了一年，但在除夕過後的第四天，我們正吃早餐時，也收到了一封信，從內裡順次滾出了五個乾癟的桔核。他也驚駭非常，直冒盜汗。

“冇有？！”

“冇有。”

“那我在霍爾金姆等您？”

“您有冇有采納甚麼辦法？”福爾摩斯問道。

“不了，關頭在倫敦。我將去那兒調查一下。”

旬日：斷根約翰・斯溫。

福爾摩斯憤恚地說：“太笨拙！”

那年青人走到桌旁，從背心口袋裡拿出了揉皺的信封，從中倒出五個乾癟的桔核。

“我感覺本身無能為力，這詭計是任何辦法都防備不了的。”

“在這類環境下，我擔當了財產。您或許會問為甚麼不乾脆把它賣掉算了。我的答覆是：因為我信賴，因為我伯父生前的某些不測變亂，必然程度上決定了我們家的災害。是以非論在哪所屋子裡，禍事必然一樣緊緊地威脅著我們。