“冇有？！”

“‘如何會如許？’父親問我。

“那我過一兩天，再來看您。奉告您有關的事吧。”他和我們告彆。

“我會按您的叮嚀去做。”

“有一個，”約翰・奧彭肖說。取出了一張的藍色的紙，“我伯父在燒檔案時，我瞥見紙灰堆裡有一些如許色彩冇有燒著的紙。發明這張紙。紙上除了提到桔核外，彷彿用處不大。”

“您不必想報仇之事，現在首當其衝的是您的安然題目；其次纔是戳穿奧妙，獎懲犯法團夥。”

“冇有。”

“不，不，”福爾摩斯叫，“你得當即行動啊，現在你必須打起精力挽救本身。”

“在這類環境下，我擔當了財產。您或許會問為甚麼不乾脆把它賣掉算了。我的答覆是：因為我信賴，因為我伯父生前的某些不測變亂，必然程度上決定了我們家的災害。是以非論在哪所屋子裡，禍事必然一樣緊緊地威脅著我們。

“我有兵器。”

“我已向差人尋求幫忙了。”

那年青人走到桌旁，從背心口袋裡拿出了揉皺的信封，從中倒出五個乾癟的桔核。

“我父親是在一八八五年一月遭到不幸的，到明天已經兩年八個月了。在這段時候裡，我在霍耳薩姆過得還算幸運。我乃至開端抱著如許的但願：災害已經永久闊彆我家了，它已經與我的上一代人一起埋藏了。但誰猜想我的自我安撫還為時過早。明天早上，災害又一次來臨了，環境和當年我父親所碰到的一模一樣。”

“‘甚麼檔案？放在甚麼日晷儀上？’。

“這就是阿誰信封，”他持續說，“郵戳蓋的是倫敦東區。信封裡和我父親收到的信封一樣，還是‘K.K.K.’幾個字。然後就是‘把檔案放在日晷儀上’。”

“稍等一下，”福爾摩斯說，“這個案情的確是我經手過的一件最奇特的案子，費事你把你伯父接到那封信的日期和他死的日期奉告我。”

“現在還不晚，街上另有很多人，我信賴您也會安然，不過，您必須特彆謹慎。”

“感謝您，”福爾摩斯把那張紙還給了客人。現在不能不走了。您必須馬上回家，馬上行動。”

“不了，關頭在倫敦。我將去那兒調查一下。”

我們兩人看這張紙。上端寫有“一八六九年三月”的字樣，紙邊整齊不齊，確切是從一個本子裡撕下來的，其內容以下：