“確切如此，是在金礦。據我所知，特納先生是在那邊起家的。”

福爾摩斯說的很準，那天氣候很好。上午九時，我們在雷彌瑞德的伴隨下去哈瑟利農場。

福爾摩斯說：“我感覺我可覺得詹姆斯・麥卡西洗脫罪名。”

歇洛克・福爾摩斯很晚才返來。雷彌瑞德住在城裡了。

“對，是在采礦場。”

“毫無收成。”

“在哪方麵牽涉到你呢？”福爾摩斯問。

“那就是小麥卡西就是凶手。”

“那你父親如何對待你們的事呢？”福爾摩斯問，“他同意這門婚事嗎？”

“啊哈！維多利亞！那是采礦場了。”

“這內裡另有一段故事呢！這個小夥子猖獗地愛著她。但是，在他們真正相愛之前，他離家五年，在一家留宿黌舍。一個酒吧女郎纏住了他，並逼迫他結了婚。你能設想出在這件過後他是多麼地悔怨，因為他和一個他不愛的舞女結了婚。當他父親在最後一次說話中讓他和特納蜜斯結婚時，他就是因為冇法向父親申明他乾過的那件蠢事而雙手亂舞的。何況，他的餬口希冀著父親，如果這統統被他父親曉得，會完整丟棄他的，當時他的所作所為他父親並不曉得，這是非常關頭的一點。但是，他成為殺人懷疑犯，阿誰酒吧女郎便把他丟棄了。這對於小麥卡西而言是個很大的安撫。”

“約莫有六十歲擺佈。他臥床多年了。這件事給他很大打擊，他是麥卡西的老友和大仇人。他把哈瑟利農場租給麥卡西，分文不取。”

“大夫？”

“那就是――”

“對，那就是。”

“我會的，特納蜜斯。”

雷彌瑞德反擊說：“歸正，我已經把握了一個究竟。”

“不錯，的確是在那兒。”

“你從他那邊有甚麼收成冇有？”

“可您看過那些證詞了。您對此有何結論？就冇發明甚麼縫隙和弊端？莫非您不以為他是無辜的嗎？”

“是啊，您冇傳聞過？我不幸的父切身材一向欠佳，這件事更是把他的身材完整搞垮了。他已經臥床不起，大夫說他的身材遭到了嚴峻侵害，神經體係也崩潰了。麥卡西先生是唯一活著的一個暮年在維多利亞就結識了我父親的人。”

雷斯彌瑞德對福爾摩斯說：“心腸的確太硬了，你為甚麼要叫人家心存但願。”

福爾摩斯說：“他必然很老了吧。”

“我得回家了，因為爸爸病得很重，我走開他會想我的。再見，上帝保佑您統統順利。”她倉促忙地走了出去，那股衝勁兒和她出去的時候一樣。