“我但願能為他廓清，特納蜜斯。”歇洛克・福爾摩斯說，“你該信賴我會竭儘儘力的。”

博思柯姆比水池位於特納先生私家花圃和哈瑟利農場之間。水池劈麵是一片樹林，哈瑟利農場這側有富強的樹林；從樹林的鴻溝到水池一側的那一片蘆葦之間，有一片狹長的濕草地帶，大抵有二十步寬。發明屍首的切當地點，是非常潮濕的空中，死者倒下後留下的印痕非常較著。福爾摩斯沿著空中繞了一圈，然後看著雷彌瑞德。

福爾摩斯說的很準，那天氣候很好。上午九時，我們在雷彌瑞德的伴隨下去哈瑟利農場。

福爾摩斯說：“他必然很老了吧。”

福爾摩斯說：“對你而言覈實究竟確切是很難辦。”

雷彌瑞德聳了聳肩膀，說：“恐怕我同事下這類結論有點草率吧。”

福爾摩斯說：“你同阿誰驗屍官一樣，對他有成見。把對小麥卡西無益的證據解撤除了。你就冇發明時而感覺他設想力過於豐富，時而感覺他毫無設想才氣？他乃至冇能編出個來由解釋他和父親的辯論，以爭奪陪審團的憐憫，設想力也太窘蹙了；而當他從內心感到中引申出各種古怪的說法，比如說死者臨終前提到‘拉特’以及那件失落了的衣服之類，這申明他的設想力還是很豐富的。不能如許，華生。我會從彆的一個角度去調查這個案子，那就是這個年青人說的滿是實在環境，我們再看看這類假定會讓我們得出甚麼結論吧。我這裡有一本比得拉劑詩集的袖珍本，你拿去看吧。達到案發明場前，我不想再談這個案子了。我們到斯雲敦吃午餐，我看另有二十來分鐘就該到了。”

“我會的，特納蜜斯。”

“你從他那邊有甚麼收成冇有？”

福爾摩斯說：“我感覺我可覺得詹姆斯・麥卡西洗脫罪名。”

“我以為他很能夠是無辜的。”

“他供應了新的線索嗎？”

我單獨閒躺在沙發上，開端思考案情，思慮當天所產生的統統。若這個年青人所說的是真的，那麼，從他分開父親到回到父切身邊期間，究竟產生了甚麼怪事？莫非我這個當大夫的看不出死者的傷痕有甚麼奇特的嗎？我要了一份載有審判記錄的週報。在驗屍證明書上寫道：死者腦後的第三個左頂骨和枕骨的左半部因被粗笨兵器撞擊而分裂。我摸著本身頭部被撞擊的位置，明顯，這一偷襲是來自死者背後的。這在某種程度上對被告無益，因為彆人瞥見他是和父親麵劈麵扳談的。但是，死者也能夠是在他轉過身時被他兒子打死的。不管如何，應當讓福爾摩斯重視到這一點。並且，“拉特”，意味著甚麼呢？我左思右想。彆的小麥卡西瞥見的那件灰色衣服。如果說的是真的，那麼凶手必然在逃竄時掉下了他的大衣也能夠是件披風。但是他竟然敢在距小麥卡西不過十幾碼的處所把衣服撿走。這全部案件實在太令人費解了。對於雷彌瑞德的一些設法，我並不感覺驚奇。但是，我堅信歇洛克・福爾摩斯的洞察力。以是，隻要有新的能證明小麥卡西是無辜的，這統統都有但願。