紅髮會啟迪

“敬愛的威爾森先生，你看看你的手，右手較著比左手大。你用右手乾活，是以，你右手的肌肉比較發財。”

“‘聽你這麼說我更不能瞭解了，因為你就完整有資格去申請阿誰空缺。

“‘不像您設想的那麼多，’他答覆說，‘您瞧，這個職位實際上隻限於倫敦人，並且得是成年男人。他年青的時候是在倫敦起家的，以是想為古城做點功德。並且我還傳聞申請人的頭髮必須是鮮紅的那種才行，淺紅或者深紅都冇有效。好了，威爾森先生，您要情願就去一趟好了。不過，戔戔幾百英鎊或許不值得您跑這麼一趟。’”

“噢，對，我確切忘了這一點。那麼寫東西呢？”

“很好，威爾森先生，那就請你開端吧。”

傑伯茨？威爾森聽了今後，哈哈大笑。他說：“太好了，我如何也冇有想到這一點。當初，我還覺著你是神機奇謀呢，但是說出來今後，就覺著冇甚麼了。”

“您的經曆太逗人了。”福爾摩斯說。他的拜托人頓了頓，拿出一個大大的鼻菸盒嗅了兩下，以提神醒腦。

我拿過了報紙，讀了起來：

“‘威爾森先生，我真想祈求上帝，讓我成為紅頭髮的人。’”

“是一八九○年四月二十七日的《紀事年報》，恰好是兩個月前。”

“不消。威爾森先生，這位先生在我勝利地破獲的很多首要案件中，既是我火伴，也是我助手。我毫不思疑，在調查你這個案件中，他也會賜與我最大的幫忙的。”

“阿誰矮個男人說，‘我覺著你這位朋友很合適這個職位，非常合適前提。在我見過的人中，再也冇有比他的頭髮色彩更好的了。’他向後退了一步，歪著頭，細心地看我的頭髮，把我都看得不美意義了。厥後，他就快速走向前一下握住我的手，向我表示慶祝。

“‘但是，會有幾百萬紅頭髮的男人去申請這個職位的。’我說。

“前幾天我們在會商瑪麗？薩瑟蘭蜜斯提出的阿誰非常簡樸的題目之前，我曾感慨地說過一番話，你該冇健忘吧：為了達到獨特的結果和非常默契的共同，就必須深切到餬口中去。餬口本身更富有冒險性，即便絞儘腦汁地設想也冇法和它比美。”