“是啊，托比曾在騎士街左邊躊躇了一陣，那是因為氣味在那邊開端引向分歧的方向。必定氣味在那兒出不對了，幸虧不太遠。現在，我們隻要重新回到那條路上尋覓了。”

“好吧，史女人太太，再見。華生，我們雇那隻舢板到對岸去吧。”

我們牽著托比重新回到了騎士街，在這裡轉了一圈今後，托比毫不躊躇地向另一個方向跑去。

“‘曙光’號，先生。”

福爾摩斯在大彼得街郵局發了封電報，上車後，他問我：“你猜我給誰發的電報？”

“案子都到這個境地了，我不想讓他們插出去，不過等需求人手的時候，我會叫上瓊斯。團體來看，他此人還能夠，我不想讓他是以不能晉升。”

“先生，一聽那含糊粗重的口音，我就曉得是他。他彈了幾下窗戶――當時大抵是三點鐘，說道：‘起來吧，伴計，我們該上路了。’老伴又把吉姆――我的大兒子叫起來，一句話也冇說，爺兒倆就這麼跟著阿誰假腿人走了。我還聞聲那木腿踩在石頭地上收回的咚咚聲。”

“要不請差人幫手？”

“先生，他太調皮了，我的確管不了他。他父親偶然整天不在家。”

“或許他已在半途買了一些煤。”

“我們最好是返回到出不對的處所。”

“這個彆例更是使不得。登了告白就會打草驚蛇，強盜們就會估計到我們在追蹤他們。本來他們就想從速逃脫，如許一來，他們會更加快步子了。如果他們還以為冇有透露，他們也該當不急於逃脫了。瓊斯把他每天的行動成果都登在報紙上，這無形中給我們做了保護，麻痹罪犯。”

“感謝您，我但願史女人先生很快就會返來。我現在就往下流去。如果碰到史女人先生，我會奉告他您正惦記他。您剛纔說，那隻船的煙囪是玄色的嗎？”

托比穿過畢爾蒙特街、王子街，跑向寬街河邊的一個用木頭搭起來劃子埠，它站在緊靠水邊的處所，盯著湍急的河水，收回焦心的哼叫聲。

“真不剛巧！明天他就是坐輪船走的。我曉得船上的煤不敷跑伍爾維奇一個來回。如果他乘的是大平底船，我也就不消這麼焦急了，因為偶然他還要到更遠的格雷夫希德去。再說如果那邊有事，他能夠會有些擔擱。但是，輪船冇有煤燒是走不動的呀？”

“我也想到了，不過，運油的車該當在馬路上走，而托比隻在人行道上跑，我想此次不會出錯了。”