“那倒有能夠。但那不是他的脾氣，先生。他老是抱怨零袋煤代價太貴。再說，我也不喜好那位裝著假腿的人，討厭他那張醜惡的臉和希奇古怪的氣度，他老是跑到這裡來，也不知他要乾甚麼。”

“好吧，史女人太太，再見。華生，我們雇那隻舢板到對岸去吧。”

上船後，福爾摩斯說：“和這類人說話，就需求一步步引出你想曉得的事情，讓他們不知不覺奉告你。不然，一旦他們曉得這些環境和你的事情有乾係，他們就會杜口不談。”

福爾摩斯在大彼得街郵局發了封電報，上車後，他問我：“你猜我給誰發的電報？”

“我們最好是返回到出不對的處所。”

托比穿過畢爾蒙特街、王子街，跑向寬街河邊的一個用木頭搭起來劃子埠，它站在緊靠水邊的處所，盯著湍急的河水，收回焦心的哼叫聲。

小孩想了一下，說：“我要一個先令。”

“‘曙光’號，先生。”

“返來沐浴，你這小調皮！你爸爸返來要瞥見你這副臟兮兮的模樣，看如何清算你！”

我問：“下邊如何辦？托比也無能為力了。”

“猜不到。”

“我們要坐車歸去，吃點早餐，再睡上一個鐘頭，養足精力以備早晨行動。至於托比，我們還是先彆忙送疇昔，說不準今後會派上用處。車伕，請在電報局停一下。”

“先生，他太調皮了，我的確管不了他。他父親偶然整天不在家。”

“這個彆例更是使不得。登了告白就會打草驚蛇，強盜們就會估計到我們在追蹤他們。本來他們就想從速逃脫，如許一來，他們會更加快步子了。如果他們還以為冇有透露，他們也該當不急於逃脫了。瓊斯把他每天的行動成果都登在報紙上，這無形中給我們做了保護，麻痹罪犯。”

“雇隻船到下流去找‘曙光’號。”

福爾摩斯朝四周看了看，說：“他們事前已籌辦躲過跟蹤。這事有些費事了。”

那天真的小傢夥又想了一會兒，說道：“最好給我兩個先令。”