依他的要求，我聽了聽他的心臟，除了因為極度嚴峻而滿身顫栗外，找不出他有其他弊端。

“我包管，”福爾摩斯說：“不管您說甚麼，我都將對其彆人守口如瓶。”

“對不起，舒爾托先生，您讓我們來，是要奉告我們一些環境。現在時候不早了，我但願我們的說話能言簡意明。”

“當我們走進房間時，他叫我們關好門，到床的兩邊來。他奉告了我們一件驚人的事。

如此嚴峻的話題，在人家毫無思惟籌辦的環境下，怎能信口道出呢。我不由怒從心起，真想狠狠地扇他一巴掌。公然，摩絲坦蜜斯麵色慘白地坐了下來，說道：“我早曉得我父親已經不在人間了。”

他答道：“這需求點時候，因為我們還要到上若伍德去見我哥哥巴索洛紐。我們大夥都去，我但願我們能克服他。他對我所做的、我自以為符合道理的事非常活力。昨晚我與他產生了狠惡的辯論，你們冇法設想，當他活力時，是多麼短長和難以對於。”

我冒昧地插言道：“如果要到上若伍德去，我們最好馬上解纜。”

“那就好！好極了！”他說，“摩絲坦蜜斯，您要一杯意大利紅葡葡酒，還是芳香葡萄酒？我再冇有彆的的酒了。開一瓶好嗎？不喝？好吧。那麼，我吸這類帶有東方菸草暗香味的煙，你們是不會介懷吧。我有點嚴峻，這類水煙不嗆人是一種有效的平靜劑。”

他說：“當我初次寫信與您聯絡時，我原籌算把我的地點奉告您；但我怕您曲解，而將差人帶來。以是我才做瞭如此安排，先叫我的仆人威廉姆斯與你們見麵。我絕對信賴他的隨機應變才氣。我叮囑他，隻要感覺景象可疑，就不消把你們帶到這兒來。但願你們能夠瞭解我的良苦用心。我脾氣孤傲，乃至能夠說孤傲狷介，不樂意與人來往，特彆是差人。他們最不高雅。我以為，這世上冇有甚麼東西比差人更粗鄙不雅了。我天生不喜好粗鄙的東西，以是我幾近不與粗鄙的人來往。正如你們所見，我餬口在一種高雅的咀嚼當中。我長於藝術觀賞，這是我的畢生尋求，這幅風景畫是科魯特的真跡，有的觀賞家或許會思疑那副薩爾瓦多？羅薩的作品的真偽，但那幅布蓋的畫確是真品。不過現在我更偏疼法國的當代流派。”

“這位是歇洛克・福爾摩斯先生，這位是華生大夫。”她向仆人先容道。

他撲滅阿誰水菸袋，煙筒裡的玫瑰水緩緩冒出煙氣。我們仨人圍坐成一個半圓形，伸著頭，用手托住下巴，而這位神情古怪、表情不定的禿頂人手足無措地坐在我們中間，吸著煙。