福爾摩斯直到五點半才返來。他興高采烈的模樣，申明他找到一些有代價的線索。

說著，他靠在坐椅的靠背上。他的眉毛緊皺，目光呆滯，看出他正在凝神思慮。摩絲坦蜜斯和我輕聲扳談著我們此次的行動和會產生的結果，看看福爾摩斯，我們的火伴還在凝神默想，一向到我們此次行動的目標地。

我不是個多愁善感的人，可這個沉悶的夜晚，和我們今晚將要經曆的怪事，令我精力嚴峻，感慨橫生。從摩絲坦蜜斯的舉止中，我清楚地感受出，她也有著我這一樣的感受。隻要福爾摩斯泰然自如，好似外界的統統於他毫不相乾。他借動手電筒的亮光，在放在他腿上的記事本上不斷地寫著甚麼。

這是玄月的一個傍晚，時候還不到七點，但天氣已經非常暗淡，濃濃的霧氣覆蓋著這座人丁浩繁的都會，街道上一片泥濘，空中低懸著令人煩悶的沉沉烏雲，倫敦湖濱的馬路旁，暗淡的路燈投射到儘是泥濘的行人道上時，隻剩下了螢螢的微光。從門路兩旁店鋪裡射出的淡淡的黃色燈光，穿過蒼茫的霧氣，艱钜地照到車馬奔波的大街上。我在想，在這閃閃的燈光暉映下的這些絡繹不斷的行人，不管是喜笑容開的，還是笑容滿臉的，此中會包含著無窮的怪誕和古怪的事蹟。就如人的平生，老是從一片暗中走到一片光亮當中，終究又從光亮走出，歸於暗中當中。

“是從他的皮夾裡找到的。”

請進吧，我的仆人正等著你們呢。他話還冇說完，屋內就有人大聲叫道：“請他們到我這兒來。”

“羅思特街，”他說，“這是溫思廣場，現在我們的火線是霍刻斯赫爾橋路。明顯，我們這是到薩利區去。冇錯，我們上橋了。橋兩邊是河水的模糊閃光。”

我現在處在一種獨特的環境中，既不曉得到那裡去，也不曉得去乾甚麼。若說這是一個騙局，可又冇有一點跡象。但願我們此次不會白跑，多少能夠獲得一點首要線索。摩絲坦蜜斯仍如先前一樣不慌不忙。我想方設法媚諂和欣喜她，不斷地給她講我在阿富汗的冒險故事；實在說心機話，我本身也正為我們麵前所處的境遇和難以捉摸的運氣而嚴峻不安，以是，給她講故事時也是心不在焉。直到明天，她還把我給她講的阿誰活潑的故事當笑料來講呢：我如何用一支小老虎打死了一隻鑽進帳篷裡來的雙管獵槍。開初，我還能辯白我們所經線路的方向。可因為氣候多霧，加上我本來就對倫敦的大街冷巷很不熟諳，不一會兒，我就分不清東西南北了。除了曉得我們已經走過一段彷彿很長的路程以外，彆的就一概心中無數了。福爾摩斯則從不迷路，他乃至能一一道出我們左轉右拐中路過的統統街名。