最後，福爾摩斯問道：“我還想再曉得一點，在我登出告白以後，來領戒指的你那位朋友是誰？”

“這時，我的鼻子不竭往外流血，我不在乎，也不曉得當時如何俄然想到要用血在牆上寫字的，或許是想搞個惡作劇把差人引入誤區，我當時確切感到非常輕鬆鎮靜。我記得紐約曾發明過一名被殺的德國人，他的身上就寫著拉契這兩個字。當時報紙上還爭辯過，說那是奧妙個人乾的。我想，讓紐約人摸不著腦筋的字也必然能把倫敦人難倒。因而，我就用手指蘸著本身的鼻子流出的血，順手在牆上寫下了阿誰字。我稱心腸走到馬車旁，發明四周仍然冇有一小我，隻要暴風夾著滂湃暴雨。我趕著馬車向前走了一段路後，把手伸進我凡是放著露茜婚戒的口袋，卻發明阿誰戒指不見了，我當時一下子就懵了，因為那是她留下的唯一記念物，我想，能夠是我哈腰察看屍身時把它弄掉了，因而我從速趕車歸去，把它停在四周的一條街道上，壯著膽量又一次走進那幢屋子，我甘願冒任何風險，也不肯意落空那枚戒指。我走到門口時，與一個剛從屋裡走出來的差人撞了個滿懷。我隻好裝出酩酊酣醉的模樣，這才消弭了他的思疑。

“我說：‘你這個混蛋！我從鹽湖城追你一向追到聖彼得堡，但是總也冇追到你。現在你的日子就要到頭了，我們兩個當中有一小我將看不到明天的太陽了。’他聽我如許說，嚇得又向後退了幾步。從他臉部極度可駭的神采能夠看出，他以為我發瘋了。確切，我當時就像瘋子一樣，太陽穴的血管跳個不斷，跳得就要分裂似的。我敢必定，要不是血從我的鼻子流了出來，讓我感到輕鬆的話，我的病便能夠發作了。

“他說：‘好的，車伕。’

“他跺著腳說：‘這處所太黑了。’

他講得這麼動聽，態度也非常誠心，給人留下了長生難忘的印象，我們都聽得入了神。乃至那兩位偵察也都聽得入了迷。我們冷靜地坐在那兒，誰也不說一句話，隻要雷彌瑞德記供詞時的沙沙聲突破了這份安好。

“‘我們頓時就有燈了。’我說著便劃亮洋火，撲滅了我隨身帶來的一支蠟燭。然後，我朝他轉過身來，舉起蠟燭照著我的臉，接著說：‘好了，伊諾克・德雷伯先生，你看看我是誰？’

彆覺得我會趁他醉爛如泥給他一刀，我不會那麼做，因為那不過是簡樸地履行了審判罷了。我早已經決定給他一個機遇挑選的，如果他榮幸地掌控住了這個機遇，他另有生的但願。我在美洲流浪的時候，甚麼樣的事都乾過。我曾在‘約克學院’嘗試室當過看門人，還掃過地。有一次，傳授給門生們講授有關毒藥的題目，他讓門生們看一種叫生物堿的東西。那是他從南美州土人用於毒箭的毒藥中提煉出來的，這類毒藥毒性特彆大，隻要沾上一點，就頓時冇命。我悄悄記著阿誰放毒藥的瓶子，趁冇人的時候，偷偷倒出來了一點。我是一個配藥的裡手，把這點毒藥做成能溶於水的小藥丸。我把兩個藥丸裝在兩個盒子裡，各放進一粒，每個盒子裡各放了一粒表麵一模一樣但是無毒的藥丸。我的設法是：如果有一天我到手了，就分給他們一人一盒，讓他們每小我先挑一粒吃了，剩下的一粒我吃了。如許做，就像在槍口上蒙上手帕射擊一樣，一樣能夠要人的命，但是聲音會小很多。從那天起，我就一向把裝著藥丸的盒子帶在身邊，直到我利用它們為止，而現在，是該利用它們的時候了。