“冇有。隻發明一個德雷伯的荷包和一份電報。因為思特傑遜給德雷伯辦理財務，以是他平時就帶著阿誰荷包。荷包裡有八十多鎊現款，可見凶手不是謀財害命。而那份電報是一個月之前從克利富蘭城打來的，內容是‘JH現在歐洲’，冇有署名。”

我把狗抱了上來。它那短促的呼吸和滯呆的目光表白它活不了多久了。確切，它那烏黑的嘴唇顯現它早已超越了普通狗類的壽命。我把它放在鋪在地板上的一個墊子上。

“恰是，”雷彌瑞德驚駭地說。

“本來就夠龐大的了。”雷彌瑞德一邊坐下來，一邊說，“我就像是在插手軍事集會，一點眉目也摸不著。”

福爾摩斯聽後，歡暢得從椅子上站了起來，他鎮靜不已的大聲喊到：“終究找到了關頭的一環，現在我的推斷已經完整了。”

“當然能夠，”雷彌瑞德說，“我起首承認，我本來的設法是完整弊端的，德雷伯的死與思特傑遜看來一點兒乾係也冇有。我遵循我本來的設法，開端查詢思特傑遜。有人曾經在三號早晨八點半擺佈，瞥見他和德雷伯在尤思頓車站等車。厥後，第二天淩晨兩點擺佈，在布裡克斯頓路發明德雷伯的屍身。我當時以為，如果查清在八點半今後，案發之前，思特傑遜在哪兒，乾了些甚麼，案子就好辦了。因而，我一方麵給利物浦拍了個電報，描畫了一下思特傑遜的長相，讓他們監督美國船隻；一方麵監督尤思頓車站四周的旅店和公寓。因為我感覺，如果那天早晨德雷伯和思特傑遜分離了，思特傑遜必定會在車站四周住下，等德雷伯返來，然後第二天淩晨再去車站等候。”

“我當時想，我如許出奇不料地露麵，準會弄得他神經嚴峻，不知不覺地說出一些事情來。一個跑堂把我領上樓。房間在二樓，一條不長的走廊通到那邊。跑堂給我指了一下房間後正籌辦下樓，我卻看到了一幅景象。固然我當了二十多年的偵察，這幅景象仍然使我感到一陣噁心。隻見門上麵彎曲折曲地流出了一條紅紅的血跡，橫過走廊，在彆的一麵牆邊彙成了一小灘。我不由得大呼了一聲，跑堂聽到叫喚聲又折了返來。這景象差點把他昏嚇疇昔。房門反鎖著，因而我們用肩膀把它撞了開來。屋裡的窗戶大開著，窗戶旁蜷曲著一個男人的屍身，身上還穿戴寢衣。他的四腳已經冰冷、生硬。申明他死了已經有一陣子了。我們把屍身翻過來時，跑堂立即認出他就是以約瑟夫？思特傑遜這個名字住出去的那位先生。致死的啟事是身材左邊被人深深地捅了一刀，看來是穿過了心臟。接著便是這起案子最奇特的部分了。你們猜猜死者的臉上有甚麼？”