漢森中將（Christian Hansen）的X軍團由南邊包抄，下午三點半，第六十一師顛末瓦希爾農場，直接占據卡佩勒城。到了早晨，來自東南邊的第十八師奪下港口以南一英裡處的一座陳腐地標劉易斯堡（Fort Louis）。彆的，斯圖卡也幫手減弱了東邊兩英裡處的另一座小堡壘。

幸虧德國空軍已把重視力轉向巴黎。今晚炮火微小。很多火炮也已轉移到南邊，屈希勒爾的先遣軍隊太靠近岸邊，他的炮彈軍隊擔憂擊中自家的步兵。防波堤上的英軍岸勤小隊能夠聞聲城裡的構造槍炮火聲。“快點，快點，”當法國大兵笨手笨腳地登上“麥爾坎號”時，一名水兵呼嘯著，“快點，該死的，行動快點！”

堵塞船緩緩深切港口時，“獵人號”最後一次拜訪東麵防波堤。“快遞號”分開時，防波堤差未幾被清空了，但是現在又開端呈現人潮。四百多名法軍跌跌撞撞上船，包含敦刻爾克駐防區司令巴泰勒米將軍（Barth élémy）。三點二非常，“獵人號”終究啟程，它是最後分開敦刻爾克的英國戰艦。

當盧卡斯將軍籌辦分開時，上千名法國兵士排成四列立正站好。他們明顯會被拋下，再無逃脫的機遇，但是冇有一小我打亂隊形。他們莊嚴地站著，一動不動，鋼盔上映照著閃動的火光。

有一個留守職員冇插手抽簽，二等兵蓋茲純粹是誌願留下來的。蓋茲平時是一名拍賣員兼估價師，在大撤退之前，在一支汽車保營養隊擔負構造槍手。跟小隊分離以後，他找到一輛被棄置的救護車，因而成了第十二傷員措置站的一分子。其彆人或許更曉得行醫用藥，但在如許的時候，他自有一套能派上用處的技術。他是個天生的拾荒者，甚麼都會修，乃至在“小紅帽”的水快用完時，在四周找到一口新的水井。紐曼少校把他視為單位的這個“名譽隊員”，而蓋茲投桃報李 ――他當然不籌算分開。

但它不是最後分開的英國船隻。當丹傑菲爾德上校的兩艘堵塞船到達指定地點，另有幾艘汽艇鑽出港口。堵塞船打滿舵，詭計與海峽呈直角擺列，但是潮流和洋流一樣太激烈了。和前一晚一樣，此次行動大抵上失利了。在四周逗留的“MA/SB10”接走了船組職員。