漢森中將（Christian Hansen）的X軍團由南邊包抄，下午三點半，第六十一師顛末瓦希爾農場，直接占據卡佩勒城。到了早晨，來自東南邊的第十八師奪下港口以南一英裡處的一座陳腐地標劉易斯堡（Fort Louis）。彆的，斯圖卡也幫手減弱了東邊兩英裡處的另一座小堡壘。

統統人都信賴今晚必然是最後一夜。拉姆齊為了確保冇有不測轉折，向水兵總部發了一封說話激烈的電報：

六月五日是週三，卡車終究到達索姆省的阿伊（Ailly）。英國大兵又交上一次好運：一條小橋還是完整無缺。固然這不是公路橋梁，隻是牲口的過道，但這就充足了。奈特用力踩下油門，高速衝進盟軍陣地。

到了六月三日至四白天的半夜，最後一批法國守軍已經往船埠撤退了。在“小紅帽”，統統人除了持續等候以外無事可做。紐曼派兩名醫務兵到柵門門口站崗，權充歡迎。一名軍官守在大門外的門廊上，他們受命一瞥見德軍就立即告訴紐曼。紐曼籌辦一套投降用的潔淨禮服，然後窩在廚房的石頭地板上睡幾個小時。

下午四點，拉姆齊將軍的救濟船隊再度出動。戰役常一樣，大型船艦――擯除艦、海峽輪船、最大型的明輪蒸輪船――集合在東麵防波堤。但是這一次將大幅強化水兵岸勤小隊。布坎南中校賣力批示，他的部下有四名軍官、五十名水兵，以及好幾位信號員，外加四名法軍軍官幫手相同。榮幸的話，拉姆齊但願在早晨十點半到淩晨兩點半之間，從防波堤撤走一萬四千名軍隊。

幸虧德國空軍已把重視力轉向巴黎。今晚炮火微小。很多火炮也已轉移到南邊，屈希勒爾的先遣軍隊太靠近岸邊，他的炮彈軍隊擔憂擊中自家的步兵。防波堤上的英軍岸勤小隊能夠聞聲城裡的構造槍炮火聲。“快點，快點，”當法國大兵笨手笨腳地登上“麥爾坎號”時，一名水兵呼嘯著，“快點，該死的，行動快點！”

堵塞船緩緩深切港口時，“獵人號”最後一次拜訪東麵防波堤。“快遞號”分開時，防波堤差未幾被清空了，但是現在又開端呈現人潮。四百多名法軍跌跌撞撞上船，包含敦刻爾克駐防區司令巴泰勒米將軍（Barth élémy）。三點二非常，“獵人號”終究啟程，它是最後分開敦刻爾克的英國戰艦。

現在，天將拂曉，喀麥隆上尉決定開著“MTB107”繞行港口，看看最後一眼。九天以來，港口遭到炸彈轟炸，槍炮聲震耳欲聾，巨石崩裂，全部亂成一團，現在俄然間成了鬼蜮：沉船的殘骸、被丟棄的槍炮、空蕩蕩的廢墟，以及在船埠和東岸防波堤上有望地悄悄等候的多量法國兵士。冇有甚麼是一艘形單影隻的小汽艇能夠幫手的，喀麥隆哀傷地掉頭回家。“全部場麵， ”他厥後追思，“滿盈著一股閉幕與滅亡的氛圍，一場大悲劇正在閉幕。”