對第十一旅總部的文書員來講，這場撤退行動是“徹頭徹尾的混亂”。第全軍團的總部職員則感覺是一次“崩潰”是一項“熱誠”。但在第四師一名摩托車通訊員眼中，此次行動證瞭然“英國人是一個打不倒的民族”。

在英國，這支忠厚的樂隊包含庫珀、科爾林（David Curling）、迪凡恩、霍夫（Dick Hough）、肯普（Peter Kemp）、勒溫（Ronald Lewin）、梅契爾（Roger Machell）、米德布魯克（MartinMiddlebrook）、李察斯、羅斯基爾和索隆（Dan Solon）。在美國則有霍靈（Dolph Hoehling）、馬洪尼（Tom Mahoney）、米克（Sam Meek）、米德爾頓（Drew Middleton）、皮諾（RogerPineau）、謝弗（Ed Schaefer）、希布魯克（Jack Seabrook）、斯坦普（Bill Stump）和托藍。有些人（比方勒暖和托藍）間斷本身的寫作來幫忙我――或許隻要另一個寫作之人才氣真正體味這是多大的捐軀。

至於德國的其他麵向，我受惠於五十六步兵師的信號員費格納（Willy Felgner）；盧格水兵中將（Friedrich Ruge）一名睿智的老海員，對德國水兵的表示有深切批評；戈培爾鼓吹隊的拍照師施密特（Georg Smidt），以及曾經跟希特勒親口議論敦刻爾克事件的斯皮爾（AlbertSpper）。斯皮爾不經意地提起，任何人如果覺得希特勒成心“放英國人一馬”，那就太不體味元首了。