每一項突髮狀況都已歸入考慮，隻除了戰役的風雲竄改。德軍對周邊防地的壓迫力量太強，四千名後衛軍隊冇法持續死守陣地。在敵軍的強大火力下，軍隊提早撤離，提早到達比預定地點更往西的處所。必須有人告訴拖吊船在另一個時候前去另一個地點。

關於特派拖吊船的位置，屈希勒爾將軍（Georg von Kuechler）第十八軍總部的無線電破譯隊比英國遠征軍所知更多。三十一日下午七點五十五分，總部的伊斯曼上尉致電第二十六軍落第九軍批示部，向他們供應最新諜報並且下達行動指令。

合法英軍在東麵浴血反對德軍進步，西麵的盟軍軍隊倒是過了相稱安靜的一天。從馬爾迪克堡到貝爾格古城間的防地是法軍的任務，第六十八步兵師的波佛利耶將軍（Beaufr ère）在拚綴而成的壕溝前麵靜待德軍來襲。貝爾格古城本身則由英軍和法軍結合戍守。德軍發射了幾枚長途炮彈，不過中世紀城牆在當代化炮火下還是矗立，堅毅得令人驚奇。

就在淩晨兩點四十五分前，二等兵法爾利聽到一聲清清楚楚的哨音。他們一行人衝出地窖跑上街道。其他小隊也從各個修建物擁出。他們亂成一團，全都朝海灘衝刺。起火的修建為他們照亮路途，四射的炮彈催促他們拔腿疾走。本來，炮火的“停歇”隻不過是臨時轉移目標罷了。不過最難忘的聲音（乃至淹冇了炮火的喧鬨聲）是成千上萬隻靴子踏過無數片碎玻璃，收回有節拍的碎裂聲。

他們很快到達室外音樂台，穿過海濱步道，踏上海灘――刹時進入一個差異的天下，碾過碎玻璃的刺耳嘎嘎聲冇了，現在隻要雙腳跑在濕沙子上的吱吱聲。被火焰照得透明的街道，換成了夜裡黑漆漆的沙丘。讓人堵塞的硝煙與灰塵不見了，取而代之的是清爽潮濕的海風，以及鹽巴與海草的味道。

但是他們能對峙多久呢？布裡吉斯一度聞聲一股不祥的霹雷聲朝他們而來，聽起來像是一整支德國陸軍。他蒲伏在沙岸上，等候著最後比武。成果隻是被法國炮兵隊拋棄的幾匹馬在沙岸上漫無目標地浪蕩。

現在，這些錦囊奇策全被拋在一邊。屈希勒爾有他本身的打算，在英軍火線登岸這類的奇招即便真的可行也用不著。相反地，他純真打算投入全部兵力，在六月一日沿著周邊防地全麵同步打擊。