邊疆軍軍官分開了，麥克科戴爾轉頭對中間的蘭利說：“去拿一把步槍，對準兩百五十公尺。一等他超出那棵樹，立即開槍射殺。明白了嗎？”

下午三點，斯圖卡出動，火力集合在彷彿比其他處所虧弱的城牆，四周的工兵蹲伏在火焰放射器和進犯梯底下。三點十五分，轟炸機減緩守勢，工兵在批示官福格特中尉帶領之下大肆擁上城牆。守軍遭到斯圖卡震懾，幾近立即棄械投降。

下午五點，“巴黎號”醫護船解纜。在“沃辛號”遇襲的地點，三架飛機朝它猛撲而來。一樣冇有直接射中，但是炸彈擦撞導致輪機室的管線滲漏爆裂。當“巴黎號”開端失控漂流，拜爾斯船長放下救生艇，發射幾枚信號火箭，成果引來了彆的十五架德國飛機。

我們今晚會為了你們的人歸去。請確保軍隊精確利用統統辦法。明天夜裡三個鐘頭，很多船隻冒著極大的風險等候，卻無功而返。

入夜了，烽火垂垂停歇。屈希勒爾的步兵軍隊在運河對岸奠定根底，籌辦安營過夜。“體係化進犯”能夠等明天早上再重新展開。英軍開端靜悄悄地朝海邊撤退，指令非常精準：各營帶走本身的勃倫機槍和博斯反坦克步槍；漢普夏第二營扛起步槍三人一列，由批示官帶領行軍；絕大多數陣地在早晨十點棄守。

最後的撤離行動估計今晚展開，天下高低皆仰賴著水兵貫徹履行。我但願每艘船隻儘速呈報本身是否狀況傑出，籌辦好扛起這項我們基於的勇氣與毅力而收回的應戰。

德軍此時占據了運河對岸的一棟房屋，就在蘭利小屋的正劈麵；兩邊交火越見狠惡。閣樓上的一把勃倫機槍俄然出了毛病，蘭利命介弟兄把其他機槍帶下樓。假定敵軍試圖遊過運河衝向小屋，機槍在樓下能闡揚更大功效。蘭利本人則留在閣樓拿步槍停止偷襲。

丘吉爾不必被壓服。他發電給魏剛和雷諾：

多佛也正在為早晨的行動做籌辦。當天淩晨，韋克沃克將軍從敦刻爾克搭一艘魚雷艇返來。歇息一兩個鐘頭後，他走進發電機室插手一場水兵與陸軍的結合集會。冇有人曉得另有多少兵士有待撤離，但是韋克沃克猜測，大抵另有五千名英軍以及三萬到四萬名法軍。

如果克勞斯頓中校在場，撤退行動或許會順暢一些。不過，他當天早晨返回了多佛。他已經持續五天五夜在防波堤批示大局，從未歇息，統共送走了逾十萬名將士，現在，他但願跟拉姆齊商討撤退行動的最後飛騰階段，或答應以趁便好好地睡一覺。