下午三點，斯圖卡出動，火力集合在彷彿比其他處所虧弱的城牆，四周的工兵蹲伏在火焰放射器和進犯梯底下。三點十五分，轟炸機減緩守勢，工兵在批示官福格特中尉帶領之下大肆擁上城牆。守軍遭到斯圖卡震懾，幾近立即棄械投降。

丘吉爾不必被壓服。他發電給魏剛和雷諾：

“你覺得你這是要上哪兒去啊？”“白翼號”開船之際，一名打著官腔，看起來非常專業的水兵軍官問道。

跟著敵軍軍隊插手戰局，烽火持續升溫。對方一度推出一門反坦克炮，蘭利興味盎然地看著他們把炮口對準他的小屋。幾秒鐘後，一枚反坦克彈貫穿屋頂，在閣樓裡猖獗彈跳。彆的四枚炮彈來襲，冷溪衛隊從速連滾帶跳地下樓衝出屋外。比及敵軍放鬆火力，蘭利的人馬隨即光複要塞。

統統目光全都轉向南邊。對德國空軍而言，敦刻爾克現在是一篇已結束的故事。隔天早上（六月三日），他們將對巴黎展開第一波大範圍轟炸。維克斯中尉是英國皇家空軍颶風式戰役機飛翔員，他被擊掉隊假裝成比利時農夫設法朝海岸走去，途中發明幾條長長的德軍縱隊——全都往南朝索姆進步。

剛過九點，最後一批遠征軍走上了防波堤。最後一支防空分遣隊的批示官牟利爾中校，摧毀他的七門火炮，然後指引弟兄登上“獵人號”（Shikari）擯除艦。冷溪衛隊第二營排成一列走上“軍刀號”擯除艦，仍然高傲地扛著他們的勃輪機槍。隻剩下寥寥可數的兵士，綠霍華軍閉幕了鑒戒線，插手登船的人群。最後登船的小隊，或許是國王薩羅普輕步兵團第一營。

這此中費了一番周章。拉姆齊得知“汀瓦爾號”惹事，便派出麾下最善於處理題目的蒲謝爾中校。中校到達的時候，瞥見“汀瓦爾號”綁在船埠上，海員正群起造反。多佛下達的指令是一套應用了合用心機學的絕妙體例：蒲謝爾毫不結婚身領受船隻，而是要做出統統需求竄改，促使它前去敦刻爾克。因而大副代替了船長、二副接任大副、找到新的二副人選，其他替代職員則搭乘巴士從倫敦趕來，讓水兵及陸軍的炮手上船支撐。早晨九點十五分，“汀瓦爾號”啟程行動。