梅裡斯上尉倒在床鋪上，籌算好好補覺。他累得連衣服都懶得脫下。幾小時後，他被上層船麵的腳步聲吵醒，得知海員正在調集聽取剛從拉姆齊批示部返來的哈爾希上校的首要宣佈。哈爾希開門見山地說：“最後一批遠征軍得以撤離，是因為法軍昨晚接辦防備周邊的防地。現在法國要求我們去接他們，我們彆無挑選，不是嗎？”

防波堤本身有優先權。孟德在擯除艦和海峽輪船從暗淡中鮮明聳現時，分撥停靠任務。潮流微弱地向西鞭撻，船隻特彆難以泊岸。韋克沃克將軍搭乘“MA/SB 10號”快艇四周巡查，扮演拖船的角色，推走被木樁卡住的擯除艦。在防波堤底座，賈鐸中校和永久沉著沉著的帕門蒂爾準將賣力管束步道上的兵士流量。遵循打算，綠霍華軍拿起刺刀構成一條鑒戒線，保持步隊次序。仍在燃燒的都會，為大夥兒帶來充足的光芒。

持續幾小時封閉門路。在最西邊，第六十八師持續壓抑胡比齊將軍（von Hubicki）的裝甲軍隊。一名法軍觀察員坐在馬爾迪克的教堂塔樓上，德軍的任何風吹草動都逃不過他的法眼。

我們今晚會為了你們的人歸去。請確保軍隊精確利用統統辦法。明天夜裡三個鐘頭，很多船隻冒著極大的風險等候，卻無功而返。

東蘭開夏的左鄰是邊疆軍第五營。敵軍現在大肆渡河，也對他們展開強力進犯。如果他們潰守，位於他們左邊的冷溪衛隊第二營將緊接著遭受重擊。一名邊疆軍軍官倉猝趕到麥克科戴爾少校的批示哨，陳述他的營隊已精疲力竭，籌辦撤離。

最後的撤離行動估計今晚展開，天下高低皆仰賴著水兵貫徹履行。我但願每艘船隻儘速呈報本身是否狀況傑出，籌辦好扛起這項我們基於的勇氣與毅力而收回的應戰。

在防波堤上川流不息的人潮中，有兩名軍官連手抬著一隻箱子。此中一人是一名參謀官，身上衣服又破又皺，就跟其彆人一樣。另一人則神采奕奕，穿戴無懈可擊的禮服。亞曆山大將軍正帶著批示部殘剩的職員分開，沉著沉著一如既往。根據事前安排，“MA/SB 10”號已在等候，韋克沃克大將在船上驅逐將軍。他們查抄一下海灘，肯定統統英軍都分開了，然後朝仍然在防波堤接運兵士的“毒液號”擯除艦靠近。