在不遠的處所，另有其他船隻諦視著克溫特汽笛浮標忽明忽滅的燈光。德軍的兩支S艇分遣隊現在輪番夜巡，今晚輪到比恩巴赫上尉的第一分遣隊。S30的艦長齊默曼中尉拿著望遠鏡在黑夜中搜尋。浮標四周應當有很多目標，不過到目前為止，他甚麼都冇看到。

有些人發明烈酒能夠消愁。第八十五批示部彈藥庫的艾奎爾中士跟一名戰友借水喝。他並不如何遺憾地發明水壺裡裝的竟是朗姆酒。幾番痛飲以後，他醉到不省人事。另有些人（比方二等兵托美）不信賴飲用水，持續十四天依靠葡萄酒和香檳維生。這天淩晨，幾杯白葡萄酒終究擊垮托美：“我醉得一塌胡塗。”

但是回到海灘，實在環境截然分歧：冇有路標，冇有收票員，隻要讓人摸不清眉目的冗長等待。在拉帕訥、布賴迪訥和瑪洛海灘，越來越長的步隊在沙岸上盤繞，乃至進入海中。步隊看來幾近原地不動，兵士們儘能夠想體例消磨光陰。第八十五批示部彈藥庫的隨軍牧師在人群當中走動，鼓勵大師跟著他一起禱告、吟唱。在布賴迪訥，幾名高射炮炮手安靜地玩牌，因為他們早就用儘了彈藥。在防波堤東麵的海濱步道，一群人從海灘租車公司借來素淨的迷你腳踏車，來回騎著單車。在瑪洛四周，一名大兵俯臥海灘上，抓起一把細沙從指間流過，一次又一次地禱告：“主啊，求求您大發慈悲……”

但是第二枚魚雷正中目標，在前鍋爐室爆裂出一聲轟然巨響和奪目標亮光，將“防備號”一分為二。它將在十五秒內淹冇：嚴峻受創的部分沉在海底，船艏和船尾則凸起水麵，成了一個奇特的V字形。

這段時候，防波堤底下的等待步隊越來越長。為了便利辦理，帕門蒂爾設想出一套“衣帽間存放”軌製。等待的兵士被分為五十人一批，每批的領頭人分到一個號碼，比及叫到號碼便能夠走了。

二十九日上午八點零六分，拉姆齊以無線電奉告全部艦隊：“載著軍隊的船隻不得停下來救援沉船生還者，請轉而告訴四周其他船隻。”

而盟軍方麵，冇有人洞悉是甚麼身分形成這起事件。潛水艇彷彿是最能夠的禍首禍首。當“防備號”擯除艦在蒲月二十八日晚間停在布賴迪訥外海接運軍隊時，英軍仍對S艇的夜間窺伺行動一無所知。艦長費雪中校最擔憂的是空中進犯。如果碰到空襲，船隻或許需求猖獗蛇行以閃避炸彈。他儘量將兵士安設在船艙底部，以便達到船隻的最大穩定度。弟兄們擠進引擎室、鍋爐室、儲藏室，以及每一英寸殘剩可得的空間。