然後約莫在十二點四非常，他俄然瞥見一道比夜色更深的暗影。“看，正火線！”他用手肘輕推站在身後的梢公。暗影敏捷現形，那是一艘朝他們緩行而來的深色船隻。齊默曼打量尺寸，估計是一艘擯除艦。

發電機室對這些細節一無所知，而統統諜報確切讓人放心。對於夜間的魚雷進犯，盟軍已經做了統統能夠的防備辦法。自從“夢娜島號”淩晨撞下水雷以後（幸虧當時是空船），就冇有產生嚴峻的船難事件。敦刻爾克並未傳來新的動靜，但是那兒的動靜老是來得較遲。下午結束之前，統統職員士氣昂揚。下午六點二十二分，替拉姆齊賣力聯絡事情的洛伊德少將（H. C. Lloyd）發電報給倫敦的陸軍總部：

十二點半擺佈，他瞥見克溫特汽笛浮標（Kwinte Whistle Buoy）收回的閃光，他將在那邊折向西行，踏上返回多佛的最後一段航程。那是個極其首要的浮標，乃至於在如此傷害的時候仍需求保持透明。那也是整段回程最無從諱飾的處所――將等閒透露於敵機、U型潛艇和其他威脅之下。

再度落海的費雪中校明白“利德號”把“安慰號”誤以為仇敵了，不過他束手無策。在“安慰號”船上，幾名生還者擠在船麵下方，一樣伶仃無援。現在，引擎恐怕因為中彈受損而停止運轉，船身在海峽的澎湃海潮中笨拙地波擺盪晃。

接著，他抽出兩艘幫手運兵的掃雷艦，號令它們搜尋克溫特四周海疆，找出每一艘暗藏的魚雷艇。這是一項狠惡而實際的決策。他需求每一艘可操縱的船隻來載運英國遠征軍，但是，除非能安然返家，不然統統儘力又有何益？

俄然間，一個龐然大物在黑夜中鮮明聳現，全速靠近。那是“利德號”又返來了，它籌算藉由衝撞完整處理“仇敵”。當它的鋼製船艏切穿“安慰號”的木造船身時，兩小我影破殼而出，跳上“利德號”的船頭。

即便如此，很多兵士仍在試圖爬上“金鶯號”時不謹慎出錯落海。克羅斯比中尉（一名格拉斯哥書商之子）一而再地跳入海中，救出他們。當海潮退去，“金鶯號”停頓岸上，克羅斯比略微歇息了一下，不過到了傍晚，海水再度漲潮，船身最後又浮起來了。它已完成任務，因而滿載著英國大兵朝拉姆斯蓋特解纜。二十九日一整天，約莫兩千五百名流兵操縱它作為通往安然的橋梁。

但是第二枚魚雷正中目標，在前鍋爐室爆裂出一聲轟然巨響和奪目標亮光，將“防備號”一分為二。它將在十五秒內淹冇：嚴峻受創的部分沉在海底，船艏和船尾則凸起水麵，成了一個奇特的V字形。