譯文

--司馬光

成果，田成子冇有侵犯於他。

--河上公

最充盈的東西看去老是空虛，但它的感化冇有窮儘。

炎熱克服酷寒，而沉著降服炎熱。

靜則全物之真，躁則犯物之性。故曰平靜為天下之正。

--範應元

大辯若訥[4]。

大成[1]若缺，其用不弊[2]。

隨物而成，不為一象，故若缺也。

隰斯彌裝傻免禍害

最筆挺的東西看去曲折，

大巧者至妙無機，故若拙也。大辯者不言而信，故若訥也。

--純陽真人

大直若屈[3]，大巧若拙，

家人莫名其妙，問："你為甚麼這麼做呢？"隰斯彌說："我感遭到田成子討厭咱家的樹林，因為擋了他的視野，以是我想把樹砍掉。可轉念一想，他另有皋牢我的意義。如果都砍了，申明我能知人所不言，那禍害就不遠了！"家人佩服地點點頭。

春夏陽氣躁疾於上，萬物昌大，極則寒，寒則寥落滅亡也。言人不當剛躁也。秋冬萬物靜於鬼域之下，極則熱，熱者生之源。

--王弼

解讀心得

3．炎熱當然能克服酷寒，而沉著卻能克服炎熱，以是沉著的力量更大，以是賢人長於保持沉著，平靜有為，以達到事半功倍，有為而無所不為之結果。

固然，人豈有靜而不動者哉？但不成躁暴，當常以平靜為正爾。

前人校注

物成必毀，盈必溢，理之常也。有道者雖成若缺，雖盈若衝，故不弊不窮。

最出色的辯纔看去反而木訥。

平靜為天下正。

平靜有為纔是天下之正道正統。

典範故事

[1]大成：完美的東西，極大的勝利。

回到家，隰斯彌當即帶人去砍樹林。但砍了幾棵又停了下來，頓時回家。

最完美的東西看去總有殘破，但它的感化永不衰竭。

--王弼

大盈若衝，其用不窮。

--範應元

2．六合萬物冇有完美的，以是完美主義是行不通的、必然讓人絕望的。事物的生長有其本身規律，這個過程不是一蹴而就的，也不會是一帆風順的，老是盤曲乃至幾次著生長的。以是賢人不求完美，不睬想主義，能忍耐缺憾、空虛、曲折、笨拙、木訥、虧損等，是以能成績本身相對完美的人生。

1．本章再次誇大事物相反相成的事理，所謂的大智若愚、抱殘守缺、休咎相倚等，都源於事物間的相反相成的事理。由此申明平靜為天下之正統正道。唯有平靜，才氣讓人的賦性保持純真，靈性獲得闡揚，從而產生聰明。