[2]獨立不改：描述道獨立不倚。

[8]反：返回，迴歸。

譯文

人師法地，地師法天，天師法道，道師法天然。

敵軍炮火非常狠惡，並且船堅體大，實在不好對於。不過，鄭勝利對此早有籌辦，他闡揚本身的船小矯捷的特性，矯捷地和敵艦周旋，讓敵艦不能闡揚能力。同時，他把一些劃子上早就裝好的引火之物撲滅，讓這些行駛如飛的"火艇"衝向敵艦，一旦兩艦相靠，中國海員便把"火艇"和敵艦釘在一起。釘好後，海員當即撲滅船上火藥，然後便跳海遊走。

厥後，顛末一番衡量，鄭勝利把登岸時候選在四月月朔。當天中午，鹿耳門外公然潮流大漲，比平時高了好幾尺。鄭勝利當即帶領船隊快速駛入通向鹿耳門的航道。船隊公然順利地達到鹿耳門，很快堵截了敵軍的交通要道。就在這時，鄭勝利的軍隊俄然襲來，讓荷蘭人手足無措，章法大亂，隻能出動鐵甲船阻擊。

鄭勝利順天道取勝

--範應元

典範故事

[3]殆：停止。

[9]域：指宇宙。

[7]遠：描述道的幽遠。

寂兮寥兮，獨立不改[2]，周行而不殆[3]，可覺得六合母[4]。

--範應元