敝[2]則新，

2．世相紛繁，並且竄改多端。但萬變不離其宗，事物生長都有規律可循。以是聰明人曉得透過征象看本質，毫不受外在物象的利誘，而對峙以穩定應萬變的"抱一"之姿勢，從而做到化紛繁為純真，抓住事物生長的規律，讓勝利變得輕易；不竭掃蕩心靈，讓心"歸一"，活出輕鬆、簡樸和歡愉。

--河上公

夫唯不爭，故天下莫能與之爭。

其道一則無失，外學雜則擾亂，是以賢人抱道之一為天下法。有道而不自閃現，故明，有道而不自發得是，故彰。

前人校注

房玄齡在隋朝仕進時，當過隰城縣尉。厥後因冒犯法律，被除籍放逐到上郡。

強直自遂，鮮不缺折。

是以賢人抱一[3]為天下式[4]。

因為不固持己見，以是能認清事物秘聞。

正因為不與人爭，以是天下冇有人能與他爭。

曲己從眾，不自專，則全其身也。

厥後，房玄齡以春秋大為由，要求去官，太宗派使者對他說："賢卿擔負宰相十五年，如果你不做宰相了，寡人就彷彿落空了雙手，如果你精力不衰，就不要如此推讓了。"房玄齡才作罷。

曲則全，

譯文

房玄齡在擔負秦王府記室的十餘年中，兢兢業業，經心極力地辦理記錄典章軌製。因為房玄齡是太宗靠近禮遇的大臣，隱太子非常悔恨他，在高祖麵前誹謗他，他是以而遭到貶斥。厥後，隱太子要策動兵變，太宗就召見房玄齡，讓他穿上羽士的衣服，奧妙潛入秦王府，共商大計。比及事情安定下來，太宗做了皇太子，汲引房玄齡為太子左庶子。

--範應元

--範應元

註釋

不自矜，故長。

誠全而歸之。

房玄齡因碰到了知己，就竭心極力。當時，安定了盜賊流寇，世人搶先恐後索求財物。隻要房玄齡正視人才，收攬各路有才氣的人到幕府任職，碰到有聰明的臣子和英勇的將軍，就暗裡與他們交友，讓他們竭儘儘力效命。厥後，房玄齡被任命為秦王府記室，兼陝東道大行台考功郎中。

前人所說"曲則全"的事理，如何會是廢話呢？

能屈就才氣伸展，

因為不自高高傲，以是能長足生長。

[4]式：形式，範式。

少則得，

賢人確切能做到，以是天下歸之。

3．對勁不驕，得誌不餒，看破事物存在的對峙同一性。"塞翁失馬，焉知非福"，不患得患失，保持一顆平常心，不卑不亢，安閒豁達，能刻苦也能享用人生，物來則應，疇昔不留，如許就能獲得豐富而歡愉的人生。