史蒂文冇有說話，隻是微不成見地悄悄聳了聳肩，將手絹遞給了艾米莉，而後冇有多說甚麼，就再次轉頭看向了大螢幕，悄悄地融入麵前的天下當中。眼鏡片背後的眸子裡閃動著淡淡的憂愁，在淡淡地湧動著，彷彿墮入了深深的回想當中，冇法自拔。

然後，老頭在廁所當中/吸/毒/過量，口吐白沫地昏倒了，勒維恩不測埠發明瞭。在此之前，每一個歇息站都必定會停下來，每一次解手時候都必定超長，現在全數都獲得瞭解釋――阿誰看似滿不在乎的老頭，在本身安閒的餬口裡醉生夢死。

對於年長的史蒂文來講，這是屬於他本身的故事。

就在此時，右手邊遞來了一條手絹，艾米莉驚詫地轉過甚，然後就看到了滿臉哀傷的史蒂文-斯皮爾伯格。

勒維恩發作了。

刹時，艾米莉就如許被擊潰了，毫無預警地，她抬起了本身的右手，捂住了嘴巴，淚水就如許不竭地滑落。她聽懂了這首歌曲背後的哀傷和苦澀，她聽懂了勒維恩歌聲當中的滄桑和傷痕，她也聽懂了勒維恩靈魂深處的無助和茫然。

他們推許著爵士和靈魂等等傳統音樂，鄙夷著民謠所代表的新型音樂；乃至更進一步，架空著民謠所代表的貧苦底層群眾，以文雅而傲岸、富庶而麵子的姿勢，保護著屬於他們的中等乃至高檔餬口，回絕與那些餬口在格林威治村的傢夥們同流合汙。

再然後，勒維恩帶著本身的吉他下車。諦視著那隻大黃貓的眼睛，躊躇了再躊躇，勒維恩畢竟還是關上了車門，把它與老頭留了下來，單獨前行，在路邊攔下了一輛車，重新上路。

他就彷彿陀螺普通，被抽打著扭轉著，左衝右撞，卻始終尋覓不到本身的方向。芝加哥的冰天雪地讓他尋覓不到任何居住之所，就連一件像樣的外套都冇有。

勒維恩分開了紐約，前去了芝加哥。

在一片混亂的場麵當中，艾米莉卻越哭越悲傷，就如許諦視著如同困獸普通的勒維恩，在紐約這座都會當中兜兜轉轉、左衝右撞，卻畢竟還是冇法擺脫，他的胡想，如同一道光芒的胡想，卻畢竟還是冇法穿透層層疊疊的烏雲灑落下來，天下還是逗留在一片渾沌當中。

“潔淨的混/蛋之歌（Clean-Asshole-Poems）”，合法統統人都覺得硬漢帥哥是一個啞巴的時候，他第一次開口了，“奧洛夫斯基（Orlovsky）。”