海指瞪了海島一眼說：“海島，你彆教壞小朋友呀。這類打臉的事，會粉碎今晚沙龍的氛圍的。”

對於這點，讀過蘇文詩歌的人都得承認，說他是業界知己也不為過。

看來徐繞此次是有備而來呀。

“這翻譯真不錯，蘇文臉疼了吧？”

海島恍然，連連說到：“對對對，我忘了你已經分開文學院，不成能對這邊的一舉一動都體味。之前黌舍論壇有一件事觸及蘇文，我還覺得你曉得了呢。哈哈，那是你的喪失，你還說你本身是蘇文的頭號粉絲，連他的新詩都錯過了呢！”

“我能說三十年河東，三十年河西嗎？”蘇文聳聳肩。

台上，徐繞更是意氣風發，說道：“或許大師以為我這詩表達的意義與蘇文的《不見》有些不一樣，冇有表示出‘第一’、‘第二’不見的神韻。實在真要改編，這首詩還是能夠深切下去的。大師想聽我對《不見》改編的第二個版本嗎？”

“看來徐繞筆墨功底是不差，但是大旨與意境上還差一些呀，這就是境地的差異。”海島感喟一聲，為台上神情對勁的徐繞感喟。

海島嗬嗬笑道：“或許是麵子抹不開吧。總之他必定對蘇文的詩歌很熟諳，不然這麼敢說改一下。論壇上的那兩首，已經冇有竄改的餘地了，那隻能是彆的詩歌。”

那麼，徐繞會如何改佳構詩呢？

“蘇文現在的臉都黑了吧？”很多人如許猜想。

“咦……”世人聽了徐繞的吟詠以後，大為吃驚。

“徐繞這是用心的吧，用心要打蘇文的臉！”

海島嗬嗬，說年青，蘇文不比徐繞更年青嗎？

台上，徐繞很快就把他改編的工具說了出來：“我記得蘇文有一首小詩《不見》是如許寫的：第一最好是不相見，如此便可不至相戀。第二最好是不相知，如此便可不至相思。大師都說這詩寫得雋永，意味雋永。但是我感覺還是寫得過分直白了，我感覺能夠寫得更簡練一些。”

細心一咀嚼，感覺這詩也不錯！

蘇文聞談笑笑不語，心中卻蠢蠢欲動，為海島的發起心動不已，他緩緩昂首，看著台上意氣風發的徐饒。

這三十二個字的詩，每一個筆墨都用的奇妙，就算是海指如許的大神，也找不出能夠點竄的處所。