海島恍然，連連說到：“對對對，我忘了你已經分開文學院，不成能對這邊的一舉一動都體味。之前黌舍論壇有一件事觸及蘇文，我還覺得你曉得了呢。哈哈，那是你的喪失，你還說你本身是蘇文的頭號粉絲，連他的新詩都錯過了呢！”

第三最好不相伴，如此便可不相欠。第四最好不相惜，如此便可不相憶。

“甚麼？另有第二個版本？”

每句八字的詩給他改成了七字，特彆是他把剛纔翻譯成古詩的那四句融入到最後，聽起來卻不顯得高聳。

“你因為我偏袒蘇文？”海指冷冷一笑，闡發說道，“那我們就來講道說道。起首，我得承認，徐繞這首古詩寫得不錯，起碼錶現了他對筆墨的掌控。但是，你非要說是《不見》的古譯的話，我是千萬不敢苟同的！”

第九最好不相依，如此便可不相欺。第十最好不相遇，如此便可不相聚。

第七最好不相誤，如此便可不相負。第八最好不相許，如此便可不相續。

他當然記得倉央嘉措這首小詩有一首同意義的古詩翻譯，他之前遴選的時候棄之不消，最後還是用了倉央嘉措的版本。

海島不睬他，轉而嘲弄說到：“蘇文，人家徐繞要改你的詩，你是甚麼設法？”

海島繼而又想蘇文開打趣地說：“蘇文，我剛纔的建議如何樣，讓我們再看一下你改詩的才氣？”

海指聽海島評價論壇的兩首詩冇法竄改，更是心動難忍。焦急地搓手，恨不得沙龍現在立即就結束。

海島聞言也是點頭，之前他與海島會商這詩的時候，古怪之餘才發明作者的用心——看似是情詩，卻大有佛家勸喻世人的味道。

對於這點，讀過蘇文詩歌的人都得承認，說他是業界知己也不為過。

統統人扭頭去看蘇文。

】， “仿照？”海指不大明白，“甚麼意義？”

是否臉疼不曉得，蘇文內心倒是如同驚濤駭浪。

“改得如何樣？”海指心頭癢癢，一聽蘇文有新詩麵世，恨不得一睹為快，要不是上麵徐繞要開端把他的詩歌拎出來了，他早就找個處所上彀看去了。

海島嗬嗬笑道：“或許是麵子抹不開吧。總之他必定對蘇文的詩歌很熟諳，不然這麼敢說改一下。論壇上的那兩首，已經冇有竄改的餘地了，那隻能是彆的詩歌。”

世人俄然鬨堂大笑。

而他影象中的古詩，正與徐繞念出來的古詩一字不差！

海島嗬嗬笑道：“是這個理！不過他現在做河東，你等一下也能夠做河西的嘛。”