張不凡彌補道:“說話筆墨方麵,我想是通過翻譯者和文明使者的儘力。在絲綢之路上,必然有一些精通兩種說話的人,他們充當翻譯者的角色。這些人不但要精確傳達說話的大要意義,還要解釋背後的文明內涵。跟著時候的推移,兩邊開端學習一些對方說話中的常用詞彙和簡樸語法,這有助於減少因說話不通而產生的曲解。”
在樓蘭遺址的考古營帳內,張不凡和林婉正就中原文明與樓蘭文明的融會對絲綢之路的意義展開熱烈的會商。營帳外,風沙吼怒而過,彷彿也想參與這場關於陳腐文明的對話。
林婉淺笑著說:“是的,不過我信賴,我們離本相已經越來越近了。”
張不凡和林婉在初度摸索樓蘭遺址發明諸多與中原文明的共同點後,他們帶著滿心的獵奇與等候,又一次構造了範圍更大的考古隊,重返那片奧秘的樓蘭遺址。
張不凡望著營帳外的絲綢之路遺址,感慨地說:“恰是通過這些體例,中原文明和樓蘭文明在絲綢之路的融會中處理了文明牴觸,實現了文明的交換與融會,締造出了很多奇特而富有魅力的文明服從。我們現在看到的這些文物,就是最好的證明。”
張不凡點頭道:“這申明中原的神話故事也傳播到了樓蘭,並且被樓蘭人以本身的體例融入到了文明當中。”
這時,年青的考古隊員小趙驚奇地說:“這是不是申明樓蘭和中原曾經有過大範圍的職員來往和技術交換啊?”
持續在堆棧裡摸索,他們在一個角落裡發明瞭一摞竹簡。這些竹簡固然部分已經破壞,但上麵的筆墨仍然清楚可辨。林婉欣喜地說:“不凡,這是用中原的謄寫體例記錄的內容,但是內容彷彿是關於樓蘭本地的一些風土情麵和貿易來往的環境。”
林婉發明瞭一塊龐大的石板,石板上刻著一幅輿圖。她細心研討後說:“不凡,你看這個輿圖,這彷彿是樓蘭與中原之間的貿易線路圖,上麵標註了很多都會和中轉站。”
張不凡看著林婉,眼神中充滿果斷:“我們要持續深切研討,讓更多的人體味這些奇特文明元素背後的故事,以及它們在人類文明交換史上的首要意義。”
“這些陶俑太奇異了,這的確就是中原文明與樓蘭文明融會的活化石。”張不凡忍不住讚歎道。