晚學風角望氣三元遁甲，六壬太一之法，粗知其旨，又不研精。亦計此輩率是為人用之事，同出身情，無急以此自勞役，不如省子書之無益，遂又廢焉。案《彆錄》《藝文誌》，眾有萬三千二百九十九卷，而魏代以來，群文滋長，倍於往者，乃自知所未見之多也。江表冊本，通同不具，昔欲詣京師索奇特，而正值大亂，半道而還。每自歎恨。今齒近不惑，素願衰頹，但念損之又損，為乎有為，偶耕藪澤，苟存性命耳。博涉之業，於是日沮矣。

洪尤疾無義之人，不勤農桑之本業，而慕非義之奸利。持鄉論者，則賣推舉以取謝；有威勢者，則解符疏以索財。或有罪人之賂，或枉有理之家。或為逋逃之藪，而饗逃亡之人；或挾使民丁，以妨公差；或強收錢物，以求貴價；或占錮商店，奪百姓之利；或割人地步，劫孤弱之業。惚恫官府之間，以窺掊克之益，內以誇妻妾，外以釣名位。其如此者，不與交焉。

抱樸子者，姓葛，名洪，字稚川。丹陽句容人也。其先葛天氏，蓋古之有天下者也。後降為各國，因覺得姓焉。洪曩祖為荊州刺史，王莽之篡，君恥事民賊，棄官而歸，與東郡太守翟義共起兵。將以誅莽，為莽所敗，遇赦免禍，遂稱疾自絕於世。莽以君宗強，慮終有變，乃徙君於琅邪。君之子浦廬，起兵以佐光武，有大功。光武踐祚，以廬為車騎。又遷驃騎大將軍，封下邳僮縣侯，食邑五千戶。

年十六，始讀《教經》、《論語》、《詩》、《易》。窘蹙無以遠尋師友，孤陋寡聞，明淺思短，大義多所不能通，但貪廣覽，於眾書乃無不闇誦精持。曾所披涉，自端莊、諸史、百家之言，下至短雜文章，近萬卷。既性暗善忘，又少文，意誌不專，所識者甚薄，亦不免惑，而著作時猶得有所援引，竟不成純儒，不中為傳授之師。其河洛圖緯，一視便止，不得留意也。不喜星書及算術九宮三棋太一飛符之屬，了不從焉。由其苦人而少氣味也。

由是俗人憎洪疾己，天然疏絕，故巷無車馬之跡，堂無異誌之賓，庭可設雀羅，而幾筵積塵焉。

洪父以孝友聞，行動士表，方冊所載，罔不窮覽。仕吳五官郎，中正，建城、南昌二縣令，中書郎，廷尉，平中護軍，會稽太守。未辭而晉軍逆流，西境不守，博簡秉文經武之才，朝野之論，僉然推君。於是轉為五郡赴警。多數督給親兵五千，總統征軍，戍遏疆場。天之所壞，人不能支，故主欽若，九有同賓，君以故官，赴除郎中。稍遷至大中大夫，曆位大中正，肥鄉令。縣戶二萬，舉州最治，德化尤異，恩洽刑清，野有頌聲，路無奸跡，不佃公田，越界如市。秋毫之贈，不入於門；紙筆之用，皆出於私財。刑厝而製止，不言而化行。以疾去官，發詔見用為吳王郎中令。正色弼違，進可替不，舉善彈枉，軍國肅雍。遷邵陵太守，卒於官。