又西二百六十裡，曰邽（gu9）山。其上有獸焉，其狀如牛，蝟毛，名曰窮奇，音如嗥（h2o）狗1，是食人。濛水出焉，南流注於洋水，此中多黃貝2；蠃（lu$）魚，魚身而鳥翼，音如鴛鴦，見（xi4n）則其邑大水。

【註釋】1崦嵫之山：即崦嵫山，神話傳說是太陽落入的處所，山下有蒙水，水中有虞淵。2符：“柎”的假借字。柎：花萼。3砥礪：兩種磨刀用的石頭。細磨刀石叫砥，粗磨刀石叫礪，後普通合起來泛指磨石。4蜼：傳說中的一種猴子，似獼猴之類。

【譯文】再往西二百六十裡，是座邽山。山上有一種野獸，形狀像普通的牛，但滿身長著刺蝟毛，稱呼是窮奇，收回的聲音如同狗叫，是能吃人的。濛水從這座山發源，向南流入洋水，水中有很多黃貝；另有一種蠃魚，長著魚的身子卻有鳥的翅膀，收回的聲音像鴛鴦鳥鳴叫，在哪個處所呈現那邊就會有水患。

北山（經）之首，曰單狐之山，多機木1，其上多華草2。漨（f5ng）水出焉，而西流注於泑（y#u）水，此中多（芘）[茈（z!）]石、文石3。

西北三百裡，曰（申）[由]首之山，無草木，冬夏有雪。申水出於其上，潛於其下，是多白玉。

右西經之山[誌]，凡七十七山，一萬七千五百一十七裡。

【譯文】往西南三百六十裡，是座崦嵫山，山上發展著富強的丹樹，葉子像構樹葉，結出的果實像瓜大小，紅色的花萼卻帶著玄色的斑紋，人吃了它便能夠治癒黃疸病，還能夠辟火。山南麵有很多烏龜，而山北陰麵到處是玉石。苕水從這座山發源，然後向西流入大海，水中有很多磨石。山中有一種野獸，形狀是馬的身子而鳥的翅膀，人的麵孔而蛇的尾巴，是很喜好把人抱著舉起的，稱呼是孰湖。山中另有一種禽鳥，形狀像普通的貓頭鷹而長著人的麵孔，蜼一樣的身子卻拖著一條狗尾巴，它收回的叫聲就是本身的名字，在哪個處所呈現那邊就會有大水災。

【譯文】再往西三百裡，是座中曲山，山南陽麵盛產玉石，山北陰麵盛產雄黃、白玉和金屬礦物。山中有一種野獸，形狀像淺顯的馬卻長著白身子和黑尾巴，一隻角，老虎的牙齒和爪子，收回的聲音如同伐鼓的響聲，稱呼是駮，是能吃老虎和豹子的，豢養它能夠辟兵器。山中另有一種樹木，形狀像棠梨，但葉子是圓的並結紅色的果實，果實像木瓜大小，稱呼是櫰木，人吃了它就能增加力量。