又西三百裡，曰陰山。濁浴之水出焉，而南流注於蕃澤，此中多文貝。有獸焉。其狀如狸而白首，名曰天狗，其音如（榴榴）[貓貓]，能夠禦凶。

【註釋】1白帝少昊：即少昊金天氏，傳說中上古帝王帝摯的稱呼。2磈氏：即白帝少昊。3神：指少昊。4景：通“影”。

又西三百七十裡，曰樂遊之山。桃水出焉，西流注於稷澤，是多白玉，此中多■（hu2）魚，其狀如蛇而四足，是食魚。

【譯文】往西行一百裡水路，便到了翼望山，山上冇有花草樹木，到處是金屬礦物和玉石。山中有一種野獸，形狀像普通的野貓，隻長著一隻眼睛倒是三條尾巴，稱呼是讙，收回的聲音彷彿能賽過一百種植物的鳴叫，豢養它能夠辟凶邪之氣，人吃了它的肉就能治好黃疸病。山中另有一種禽鳥，形狀像淺顯的烏鴉，卻長著三個腦袋、六條尾巴並且喜好嘻笑，稱呼是鵸。

【譯文】再往西二百裡，是座長留山，天神白帝少昊居住在這裡。山中的野獸都是花尾巴，而禽鳥都是花腦袋。山上盛產彩色斑紋的玉石。它實是員神磈氏的宮殿。這個神，首要掌管太陽落下西山光陰線射向東方的反影。

又西二百二十裡，曰三危之山，三青鳥居之1。是山也，廣員百裡。其上有獸焉，其狀如牛，白身四角，其豪如披蓑（su#）2，其名曰■（4o）秵（y5），是食人。有鳥焉，一首而三身，其狀如■（lu^）3，其名曰鴟（ch9）。

【譯文】再往西二百裡，是座符惕山，山上到處是棕樹和楠木樹，山下有豐富的金屬礦物和玉石。一個叫江疑的神居住於此。這座符惕山，常常落下奇特之雨，風和雲也從這裡鼓起。