【註釋】1員：通“圓”。柎：花萼。是由多少萼片構成，處在花的外輪，起庇護花芽的感化。

西次三（經）[山]之首，曰崇吾之山，在河之南，北望塚（zh%ng）遂，南望■（y3o）之澤，西望帝之搏獸之（丘）[山]，東望■（y1n）淵。有木焉，員葉而白柎（f(）1，赤華而黑理，實在如枳（zh!），食之宜子孫。有獸焉，其狀如禺而文臂，豹（虎）[尾]而善投，名曰舉父。有鳥焉，其狀如鳧（f*），而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻，見（xi4n）則天下大水。

【譯文】再往西三百五十裡，是座萊山，山中的樹木大多是檀樹和構樹，而禽鳥大多是羅羅鳥，是能吃人的。

【註釋】1鸞雞：傳說中的一種鳥。2穰：莊稼豐熟。

又西北三百七十裡，曰不周之山1。北望諸■（b9）之山，臨彼嶽崇之山，東望泑（y#u）澤，河水所潛也，其原渾渾（g(ng(n）泡泡（p2op2o）2。爰（yu2n）有嘉果，實在如桃，其葉如棗，黃華而赤柎（f(），食之不勞。