又西三百二十裡，曰槐江之山。丘時之水出焉，而北流注於泑（y#u）水。此中多蠃（l$u）母，其上多青、雄黃，多藏琅（l2ng）馯（g1n）、黃金、玉1，其陽多丹粟，其陰多采黃金銀。實惟帝之平圃，神英招（sh2o）司之，其狀馬身而人麵，虎文而鳥翼，徇於四海，其音如（榴）[■]（ch#u）2。南望崑崙，其光熊熊，其氣魂魂。西望大澤3，後稷所潛也4。此中多玉，其陰多榣木之有若5。北望諸■（p0），槐鬼離侖居之，鷹鸇（zh1n）之所宅也6。東望（恒）[桓]山四成，有窮鬼居之，各在一（搏）[摶]（tu2n）7。爰有□□8，其清洛洛9。有天神焉，其狀如牛，而八足二首馬尾，其音如勃皇，見（xi4n）則其邑有兵。

【註釋】1毛：指毛物，就是祭神所用的豬、雞、狗、羊、牛等畜禽。少牢：當代稱祭奠用的豬和羊。

【譯文】西方第三列山係之首坐山，叫做崇吾山，它雄居於黃河的南岸，在山上向北能夠瞥見塚遂山，向南能夠瞥見■澤，向西能夠瞥見天帝的搏獸山，向東能夠瞥見■淵。山中有一種樹木，圓圓的葉子紅色的花萼，紅色的花朵上有玄色的紋理，結的果實與枳實類似，吃了它就能令人多子多孫。山中又有一種野獸，形狀像猿猴而臂上卻有斑紋，有豹子一樣的尾巴而善於投擲，稱呼是舉父。山中另有一種禽鳥，形狀像普通的野鴨子，卻隻長了一隻翅膀和一隻眼睛，要兩隻鳥合起來才氣翱翔，稱呼是蠻蠻，一呈現而天下就會產生水患。

又西北三百七十裡，曰不周之山1。北望諸■（b9）之山，臨彼嶽崇之山，東望泑（y#u）澤，河水所潛也，其原渾渾（g(ng(n）泡泡（p2op2o）2。爰（yu2n）有嘉果，實在如桃，其葉如棗，黃華而赤柎（f(），食之不勞。

【譯文】再往北三百七十裡，是座不周山。在山上向北能夠瞥見諸■山，高高的居於嶽崇山之上，向東能夠瞥見泑澤，是黃河泉源所潛伏的處所，那泉源之水噴湧而收回渾渾泡泡的響聲。這裡有一種特彆貴重的果樹，結出的果實與桃子很類似，葉子卻很像棗樹葉，開著黃色的花朵而花萼倒是紅紅的，吃了它就能令人消弭煩惱憂愁。