不過固然阿黛爾對這部小說愛到不可，約翰還是跟宿世一樣對這本書冇甚麼感受。他也承認這本書確切寫得不錯，但就是對此中濃濃的女權主義色采不太感冒。或許是因為宿世吃過那些彪悍的“蠻橫女友”的苦頭，他並不喜好與過分強勢的女性打交道，天然也不會喜好書中女仆人公斯嘉麗的形象。

這位前《亞特蘭大訊息報》女記者花了整整10年寫出來的傳世名作，在1936年一問世就突破了美國出版界的多項發賣記載：日最高發賣量5萬冊；前六個月發行了1000萬冊；第一年2000萬冊。1937年，這部小說還獲得了普利策獎和美國出版商協會獎。將來，這部小說還會被翻譯成29種筆墨，環球銷量僅次於《聖經》。按照此書拍成的電影《亂世才子》也流行環球，獲得了10項奧斯卡獎。

接著，當局內部也垂垂呈現了私酒買賣。當時為了包管宗教活動用酒，一些小範圍的葡萄酒出產仍然是合法的，但它們的供應必須由當局集合辦理。成果官員的貪汙敗北題目變得更加嚴峻。

並且他對這些女權主義者們有些本能的順從，這倒不是說約翰輕視女性。倡導男女劃一，尊敬婦女他還是很支撐的。但在約翰看來，現在美國社會日趨高漲的女權主義海潮不過是那些政客們在婦女獲得推舉權後，為了奉迎女性選民，棍騙她們手當選票做的政治秀罷了。

從底特律到亞特蘭大間隔可不近，途中要穿過俄亥俄、肯塔基、田納西三個州，足足有1100多千米，開車如何著也得一天多的時候。不過幸虧他們不趕時候，一起上就當是自駕遊了。固然現在的交通冇有後代高速公路便利，但一些鄉間公路的風景還是不錯的。

最後，也是最糟糕的事情呈現了，私運酒和地下買賣一時候成了一本萬利的買賣。當時很多有犯法個人都是依托這些私運酒買賣帶來的利潤建立起來的。而這些黑幫構造依托日漸強大的權勢，反過來把私酒買賣做得越來越龐大。禁酒令直接促進了美國20年代黑幫生長的飛騰。

這會瑪格麗特・米切爾可恰是炙手可熱的時候，的確被全美國的家庭婦女視為豪傑和偶像。每天上門要求采訪，聘請她去各地巡迴報告，乃至要求她為各慈悲奇蹟捐款的人更是絡繹不斷。每週都有超越300本《飄》從天下各地寄到她的手裡，這些崇拜者但願她署名後再掏錢給他們寄歸去。而接踵而來的版權，翻譯權的各種膠葛又把她膠葛到一係列的法律事件中。