他在巴黎的監護人是其嬸母，傳聞是位斑斕的日本女性。但是那已然是幾十年前的事情, 當事人早就離世, 線索斷在了這裡。史達琳本覺得威爾能查到更多的細節, 可看來, 除卻這座城堡外，也冇甚麼太多的停頓。

**與瑞德對視一眼。

“不清楚，他或許曉得，但向來冇提過。”

“威爾，”史達琳撫摩著陳腐又破敗的牆壁, “故裡對你來講是甚麼樣的存在？”

“你印象深切。”瑞德說。

倘若早幾個月聞聲這句話，瑞德必然會誤覺得漢尼拔・萊克特完整不把嘉莉當回事。但現在不會，他冇法推斷萊克特大夫的設法，但起碼能夠肯定嘉莉・懷特對他來講並不是個能夠隨便替代的物件。

她冇有證據，卻仍然模糊感覺，嘉莉所說的“影象”，大抵就在這裡。

“見到兒時的故裡並不會給你帶來多少安撫，但會幫你看清本身的心是不是已經碎了、如何碎的，為甚麼會碎。（注）”

“你呢，克拉麗絲？”威爾不答反問。

一個陳述句，護工的表親卻仍然平靜，彷彿這是再平常不過的事情。

史達琳懂了。

他很聰明。

“畢竟當代人已經不會居住在城堡當中。”

“也不能說完整冇有，但我們能夠好好籌議。”

蘇聯崩潰後，無人把守的萊克特堡便歸屬四周的鎮當局。傢俱早就已經搬空了，偌大的城堡隻剩下一個空殼子。

但麥爾斯的莊園的傢俱裝潢尚在，萊克特堡中卻尋覓不到半點有人住過的蹤跡。

伯尼透暴露了幾分艱钜的神情。

護工深思半晌：“我不記得有過……等等，有一次。”

.

史達琳怔了怔，開口：“莫非不是嗎？她喜好與世無爭的環境，人越少越好，如許瑣事便不會擾亂到她的靈魂和內心。”

“鎮子的警局裡，”因而史達琳開口，“也冇有任何線索嗎？”

或許連漢尼拔・萊克特本人都不會親口說出這個題目的答案。

史達琳走到一間寢室，她對歐洲城堡冇甚麼體味，看佈局與房間大小，她以為這兒應當是主臥或者女仆人的我臥房。可現在落入視野的不過是光禿禿的牆壁，史達琳重視到有窗的一側還掛著一個斯大林的肖像畫。

瑞德：“你與萊克特大夫都聊過甚麼？”